Page 3 - Pioneer Line - 2017 Catalogue
P. 3
Qualatex® Stock Colour Assortments
Custom Colour Assortments Assortiments personnalisés
■ Assortments of any combination of colours are available and, unless otherwise specified, colours are assorted in bag.
Les assortiments de n’importe quel combinaison de couleurs sont disponibles et sauf indication contraire les couleurs sonts assorties dans le même sac.
FASHION COLOURS — COULEURS DE MODE
Gray Onyx Black Chocolate Brown Gris Noir onyx Brun chocolat
**
*Not available in 9" - Non disponibles en 9 po.
Qualatex® BalloonColours Couleurs de ballons Qualatex®
Primary Colour Assortment/L2D Standard Colours: Dark Blue, Green, Red, Orange, Yellow (White ink is recommended.)
Rainbow Assortment/L05 Standard Colours: Red, Yellow, Orange, Pink, Pale Blue (Black or Blue ink
is recommended.)
Assortiment couleurs primaires
Couleurs standards: Bleu foncé, vert, rouge, orange, jaune (L’encre blanche
est recommandée)
Assortiment arc-en-ciel
Couleurs standards: Rouge, jaune, orange, rose pâle, bleu pâle (L’encre noire
est recommandée)
Bright Rainbow Assortment/L2E Standard Colours: Red, Yellow, & Orange Fashion Colours: Robin's Egg Blue, Purple Violet, & Spring Green
(White ink is recommended.)
Radiant Jewel Assortment/L75
Quartz Purple, Sapphire Blue,
Emerald Green, Ruby Red, Citrine Yellow
(White ink is recommended.)
Assortiment
radieux
Pourpre quartz, bleu saphir, vert émeraude, rouge rubis, jaune citron
(L’encre blanche est recommandée)
Assortiment
radieux perlé
Bleu saphir perlé, vert émeraude perlé, rouge
rubis perlé, jaune citron perlé, pourpre quartz perlé
(L’encre blanche est recommandée)
STANDARD — STANDARD
Dark Blue Green Red Yellow
Bleu foncé Vert Rouge Jaune
JEWEL — PIERRES PRÉCIEUSES Jewel Teal Emerald Green Quartz Purple Sapphire Blue
Sarcelle Vert émeraude Pourpre Quartz Bleu Saphir
Orange Orange
Ruby Red Rouge rubis
Pink Rose pâle
Citrine Yellow Jaune citron
Ivory Silk Soie ivoire
Pale Blue Bleu pâle
Mandarin Orange Orange mandarine
Goldenrod Bistre
White Blanc
Sparkling Burgundy Bourgogne scintillant
Jewel Magenta Magenta bijou
FASHION — COULEURS DE MODE
Coral Corail *
Wild Berry Baies sauvages *
Rose Rose foncé
Spring Lilac Lilas
Purple Violet Violet pourpre *
Spring Green Vert printemps *
Lime Green Vert lime *
Caribbean Blue Robin’s Egg Blue Bleu des Caraïbes Bleu oeuf de
Tropical Teal Sarcelle des tropiques
Periwinkle Bleu pervenche *
RADIANT PEARL — PERLÉES RADIEUSES
*
Pearl Forest Green Vert forêt perlé
merle *
Available in 11" only - 11 po. seulement
*Also available in 16" - Disponibles en 16 po.
Pearl Magenta Pearl Quartz
Magenta perlé Purple Pourpre quartz
Pearl Citrine Yellow Jaune citron perlé
Pearl Mandarin
Orange
Pearl Ruby Red Rouge rubis perlé
*
Pearl Burgundy Pearl Lime Green Bourgogne perlé Vert lime perlé
Pearl Teal Sarcelle perlé
Pearl Emerald Green Vert émeraude perlé
Pearl Sapphire Blue Bleu saphir perlé
Pearl Midnight Blue Bleu minuit perlé
Pearl Onyx Black Noir onyx perlé
Orange mandarine
perlé ***
PASTEL PEARL — PASTEL PERLÉES
Available in 11" only - 11 po. seulement
METALLIC — MÉTALLISÉES
Silver Gold Argent Or
perlé
Pearl Pink Pearl Peach Rose perlé Pêche perlé
NEON — NÉONS
Pearl Lavender Pearl White Lavande perlé Blanc perlé
Pearl Ivory Ivoire perlé
Pearl Lemon Chiffon Pearl Light Blue Jaune pâle perlé Bleu pâle perlé
SUPERAGATE®
Pearl Azure Azure perlé
11" ONLY
Fashion de mode
Pearl Mint Green Vert menthe perlé
11" only - 11 po. seulement
Available in 11" & 30" only - Disponible en 11 po et 30 po.
Neon Blue Bleu néon
Neon Green Vert néon
Neon Orange Orange néon
Neon Violet Violet néon
Green Rainbow
11" ONLY
Red & White Rouge et blanc
11" ONLY
Traditional Traditionnel
Blue Rainbow
Arc-en-ciel bleu Arc-en-ciel vert
Red Orange Rainbow Arc-en-ciel rouge orange
Yellow Orange Rainbow Arc-en-ciel jaune orange
Pink Violet Rainbow Arc-en-ciel rose violet
Due to their unique production, Qualatex SuperAgate balloons vary in colour and marbling.
La couleur et la marbrure des ballons SuperAgate de Qualatex peuvent varier en raison du procédé exclusif de fabrication de ceux-ci.
3
NEW
NEW
NEW
2017
pioneerline.ca
OPAQUE OPAQUE OPAQUE OPAQUE TRANSPARENT OPAQUE
OPAQUE
OPAQUE
