Page 39 - Pioneer Line - 2017 Catalogue

RENSEIGNEMENTS UTILES POUR COMMANDE
Information
■ Prix – Les prix, termes et produits peuvent être modifiés sans préavis. Si pour des raisons d’ordre global, nous devons augmenter nos prix, nous nous en réservons le droit sans préavis. Ce catalogue n’est pas une offre de vente et toute commande peut être refusée.
■ Demande de crédit – Les demandes de crédit pour toute marchandise défectueuse et toute erreur d’expédition doivent être remises par écrit et munies d’échantillons, dans les 30 jours suivant la réception de la dite marchandise. Tout produit renvoyé doit porter un numéro d’autorisation préalablement obtenu et clairement apposé sur l’emballage.
■ Direction d’impression – Chaque ballon est imprimé pour que le message soit lu avec le col orienté vers le bas. Spécifier clairement si l’impression doit être placée différemment.
■ Temps de production – Indiquez clairement la date requise sur votre bon de commande. Allouez jusqu’à 2 jours ouvrables de plus pour la préparation de conception graphique. Du temps additionnel sera requis pour l’insertion de valve ProLite® dans les ballons de latex, et n’importe quel emballage spécial.
■
■
■
■
■
■ ■ ■
■
Le montant de temps requis dépendra du montant de ballons commandés.
Expédition/Emballage – Toutes les commandes sont expédiées par le meilleur moyen à moins d’indication contraire sur la commande. Des expéditions partielles de quantité inférieures au minimum d’une commande normale feront l’objet d’une surcharge, appelez le service à la clientèle pour plus de renseignements. Pour les livraisons directes, des étiquettes-réponses autocollantes doivent être fournies. Le poids total d’expédition comprend l’emballage. Un emballage spécial est disponible sur demande. Pour connaître les prix, communiquez avec le service à la clientèle.
Surplus et déficit de fabrication – Toutes commandes de ballons de latex sont sujettes à 5% de surplus/déficit de fabrication et seront facturées en conséquences. Toutes commandes de ballons Microfoil® et petits ballons sportifs sont sujettes à 10% de surplus/déficit de fabrication et seront facturée en conséquences.
Changement ou annulation – Tous changements ou annulation d’une commande en production feront l’objet de frais additionnels.
FICHIERS ÉLECTRONIQUES
Le nom du distributeur et le numéro du bon de commande doivent parraître dans la ligne sujet du courriel. Une copie papier, PDF, JPG, ou TIFF de l’impression doit accompagner le bon de commande pour vérification. Les fichiers seront ouvert dans les 24 heures qui suivent. Le courriel le plus gros qu’on peut recevoir est de 2 MB. Un courriel contenant plusieurs fichiers de modèle vectoriel devrait être compressé. Utilisez STUFFIT ou ZIP. Les fichiers doivent être des fichiers Adobe Illustrator CC ou inférieur comme dessins au trait/modèle vectoriel PDF, AI ou EPS. Les fichiers Quark ne sont pas acceptés. Les images en mode point à échelle de gris ou de couleur peuvent être sujets à des frais de conception graphique.
Séparation de couleurs – Pour les conceptions graphiques de plus d’une couleur, fournir des fichiers séparés en mode vectoriel pour chaque couleur. Les fichiers ne doivent comprendre que des conceptions graphiques sans couleurs. Inclure un document imprimé ou un dessin indiquant le plus clairement possible la répartition des couleurs et le nom de chaque couleur. La conception graphique fournie par le client devrait être un original à reproduire pas plus petit que 5 po. x 5 po. pour les ballons de latex et de 6 po. x 6 po. pour les ballons Microfoil®. L’illustration sera calibrée pour la plus grande impression possible sur le ballon choisi.
Support informatique – les CDs et les DVDs sont acceptés.
Conception graphique au laser – doit être d’au moins 800 DPI.
Dessins en noir et blanc – (ex. illustrations et texte) doivent être clairement détaillés, sans plis. Les dessins envoyés par télécopieur ne sont pas considérés comme étant des originaux à reproduire.
Police de caractères & copie en ligne – Toute police de caractères utilisée dans la conception graphique doit être convertie en mode vectoriel. Aucun caractère ne devrait être moins de 4 points. Les polices sans empattement à caractères gras sont recommandées pour les petits caractères. Toutes lignes ou contours devraient être d’au moins 1 point. Un maximum de 4 à 5 lignes est recommandé pour la copie en ligne. Les abréviations, lettres majuscules et ponctuation seront fait d’après ce qui se trouve sur le bon de commande; alors écrire clairement. Si ce n’est pas spécifié, le style de caractères et la mise en page seront fait de façon à obtenir les meilleurs résultats possibles. Un frais s’applique si on doit changer le texte ou ajouter un logo au texte
Les chiers doivent être Adobe Illustrator CC ou inférieur comme dessins au trait en mode vectoriel. Les chiers Corel Draw ou Freehand doivent être exportés (non copiés et collés) comme chiers Illustrator, PDF, AI, ou EPS. Les documents Microsoft® Word et les chiers Quark ne sont pas acceptés.
INFORMATION POUR COMMANDE DE BALLONS DE LATEX QUALATEX®
Lors du choix de la couleur d’encre, considérez l’effet de la couleur du ballon une fois imprimé avec une certaine couleur d’encre, surtout dans le cas d’un assortiment de ballons. Un changement de couleur d’encre peut être requis pour obtenir les résultats désirés. Certaines couleurs ne peuvent pas être exactement reproduites car nous n’utilisons pas le nuancier Pantone. Le numéro Pantone ne doit être pris qu’à titre indicatif. Les mélanges d’encre sur demande font l’objet de frais supplémentaires et ne sont pas gardés en stock.
Couleurs d’encre pour ballons de latex (U) – noir, blanc, rouge (#199-200), jaune (#102), bleu royal (#286-287), vert (#341-342), brun (#463-464),
orange (#165-166), rose (#218-219), pourpre (#526), bourgogne (#208-209), sarcelle (#320), vert lime (#368), or (#129-130) et argent (#877).
L’encre noire est recommandée pour les assortiments de couleurs standards. L’encre blanche est recommandée pour les assortiments de couleurs pierres précieuses.
INFORMATION POUR COMMANDES DE BALLONS MICROFOIL®
Couleurs d’encre pour ballons Microfoil avec impression sérigraphique (C) – Couleurs Pantone: jaune (#109), orange (#1655), rouge feu (#186), bourgogne(#202), pourpre (#2603), vert (#341), bleu (#300), Pantone rouge rubine, Pantone rouge rodamine et Pantone bleu réflexe.
Autres couleur d’encre comprennent noir, blanc, or et argent.
Couleurs d’encre pour ballons Microfoil avec impression flexographique (C) – Un grand inventaire d’encres flexographiques est offert sans frais supplémentaires.
Impression flexographique – Pour les impressions multicolores faire parvenir les fichiers comme AI ou EPS à couches multiples. Les couleurs pantones devraient être notées sur le fichier. Pour impression polychrome faire parvenir un fichier Adobe Photoshop® avec les différentes couches; si le dessin est sur une couche seulement des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
Les enfants de moins de 8 ans risquent de s’étouffer ou de suffoquer avec des ballons non gonflés. La surveillance d’un adulte est nécesssaire. Jetez les ballons brisés immédiatement.
Les ballons de latex sont fabriqués à partir de latex naturel qui peut causer des réactions allergiques.
Logiciel accepté
formats de fichier
Adobe Illustrator® CC ou inférieur
PDF, AI ou EPS (mode vectoriel)
■
■
■
■
■
39
2017
pioneerline.ca