Page 402 - SANMAR - 2017

icon legend
ENTREJAMBE DE 7 PO
ENTREJAMBE DE 9 PO
ACCESSORY
POCKET
POCHE POUR ACCESSOIRES
ADJUSTABLE
STRAPS
COURROIES AJUSTABLES
AIR MESH PANEL
PANNEAU EN MAILLES
ANTI-ODEURS
ANTI-BOULOCHAGE
AUDIO PORT
PORT AUDIO
TIRETTE AUTO VERROUILLAGE
FUSIONNÉ
PRODUCT HAS A 7 INCH INSEAM
PRODUIT AVEC UNE COUTURE D’ENTREJAMBE DE 7 POUCES
PRODUCT HAS A 9 INCH INSEAM
PRODUIT AVEC UNE COUTURE D’ENTREJAMBE DE 9 POUCES
GUSSETED POCKET FOR STORING POWER CORDS, MOUSE, SMALL ACCESSORIES, ETC.
POCHE À GOUSSET POUR RANGER CORDONS D’ALIMENTATION, SOURIS, PETITS ACCESSOIRES, ETC.
100% COTTON FABRIC
TISSU 100 % COTON
MINIMAL CARE NEEDED. FABRIC RETURNS TO ORIGINAL APPEARANCE AFTER LAUNDERING
PEU DE SOIN REQUIS. LE TISSU REPREND SON APPARENCE ORIGINALE APRÈS LE LAVAGE
ADDED HANDLES FOR EASY GRAB AND GO
AJOUT DE POIGNÉES POUR FACILITER L’AGRIPPEMENT ET LE DÉPLACEMENT
ZIPPERED ACCESS FOR EMBROIDERY
ACCÈS POUR LA BRODERIE PAR FERMETURE À GLISSIÈRE
DESIGNED TO FIT LAPTOPS UP TO 15 INCHES
CONÇU POUR TRANSPORTER LES ORDINATEURS PORTATIFS JUSQU’À 15 POUCES
PLUS LONG
CASQUETTE À PROFIL BAS
MEDIA CORD GUIDE
GUIDE POUR CORDE MÉDIA
CASQUETTE MI-PROFIL
ANTI-TRANSPIRANT
NOUVEAU STYLE
ORGANIZATIONAL
PANEL
PANNEAU D’ORGANISATION
REFLECTIVE FEATURE
RÉFLÉCHISSANT
RÉVERSIBLE
COTON FILÉ
CAPUCHON SCUBA
SEAM SEALED
COUTURES SCELLÉES
SHOE STORAGE
POCKET
LONGER BODY LENGTH OFFERS MORE COVERAGE, PERFECT FOR LAYERING
CORPS PLUS LONG POUR UNE PLUS GRANDE COUVERTURE, PARFAIT POUR LA SUPERPOSITION DES COUCHES
CAP HAS A LOW CROWN, FITS CLOSELY TO THE HEAD
CASQUETTE AVEC TOUR DE FRONT MOINS ÉLEVÉ POUR UNE COUPE PROCHE DE LA TÊTE
GUIDE TO SECURE MEDIA CORD IN PLACE
GUIDE DE SUPPORT POUR SÉCURISER VOS CORDES EN PLACE
CAP HAS A MID HEIGHT CROWN
CASQUETTE AVEC TOUR DE FRONT À HAUTEUR MOYENNE
FABRIC TREATMENT THAT TRANSPORTS MOISTURE TO OUTER SURFACE OF FABRIC
TRAITEMENT DU TISSU QUI ÉVACUE L’HUMIDITÉ VERS LA SURFACE EXTÉRIEUR DU MATÉRIEL
NEW PRODUCTS ADDED TO OUR 2017 CATALOGUE
NOUVEAUX PRODUITS AJOUTÉS À NOTRE CATALOGUE 2017
INTERIOR PANEL TO ORGANIZE PENS, PENCILS, DEVICES, ETC.
PANNEAU INTÉRIEUR POUR ORGANISER DES STYLOS, CRAYONS, APPAREILS, ETC.
REFLECTIVE TRIM ON GARMENT IMPROVES VISIBILITY AND SAFETY IN LOW LIGHT CONDITIONS
BORDURE RÉFLÉCHISSANTE SUR LE VÊTEMENT QUI AMÉLIORE LA VISIBILITÉ ET LA SÉCURITÉ DANS DES CONDITIONS DE FAIBLE LUMINOSITÉ
PRODUCT CAN BE TURNED INSIDE OUT FOR ADDITIONAL COLOUR AND WEAR OPTIONS
PRODUIT POUVANT ÊTRE RETOURNÉ POUR DES POSSIBILITÉS DE COULEURS ET DE PORT SUPPLÉMENTAIRES
COTTON YARNS CONTINUOUSLY TWISTED, RESULTING IN STRONGER AND SOFTER FABRIC
FILS DE COTON CONTINUELLEMENT TORDUS POUR DONNER UN TISSU PLUS DOUX ET PLUS FORT
HOOD WITH A HIGHER COLLAR, HELPS KEEP HEAD AND NECK WARM
CAPUCHON AVEC UN COLLET PLUS HAUT, AIDE À GARDER LA TÊTE ET LE COU AU CHAUD
THE STITCH LINE IS MADE WATERPROOF BY THE APPLICATION OF SEAM TAPE OR SEAM SEALING GLUE
LIGNE DE COUTURE IMPERMÉABILISÉE PAR L’APPLICATION D’UN RUBAN OU D’UNE COLLE SCELLANTE
SIDE POCKET TO STORE SHOES
POCHE LATÉRALE POUR RANGER DES SOULIERS
B
CASQUETTE AJUSTÉE
FLAT LOCK SEAMS
COUTURES PLATES
FILLES
HAUTE DENSITÉ
CASQUETTE
À HAUTE PROFIL
ISOTHERME
INTERCHANGEABLE
COMPONENTS
COMPOSANTES INTERCHANGEABLES
INTERIOR STASH
POCKET
POCHE INTÉRIEURE CACHÉE
STRETCHY HEADBAND THAT FITS A RANGE OF SIZES. BACK OF CAP IS CLOSED
BANDEAU ÉLASTIQUE QUI FAIT À UNE VARIÉTÉ DE TAILLES. L’ARRIÈRE DE LA CASQUETTE EST FERMÉE
OVERLOCK STITCHING ALLOWS FABRIC TO LAY FLAT AGAINST BODY TO REDUCE CHAFING
COUTURES FERMÉES QUI PERMETTENT AU TISSU DE REPOSER À PLAT SUR LE CORPS, RÉDUISANT AINSI LE FROTTEMENT
PRODUCT IS AVAILABLE IN GIRLS’ SIZING
PRODUIT DISPONIBLE EN TAILLE POUR FILLES
TIGHTER KNIT FABRIC FOR ADDED DURABILITY AND SMOOTHER PRINT SURFACE
TISSU EN TRICOT PLUS SERRÉ POUR UNE PLUS GRANDE DURABILITÉ ET UNE SURFACE D’IMPRESSION PLUS DOUCE
CAP HAS A HIGHER CROWN
CASQUETTE AVEC TOUR DE FRONT PLUS ÉLEVÉ
PRODUCT IS INSULATED TO PROTECT FROM COLD AND FREEZING WEATHER
PRODUIT THERMIQUE POUR PROTÉGER DES TEMPÉRATURES FROIDES ET GLACIALES
LOOPS ADDED TO GARMENT THAT CAN BE SECURED TO OTHER COMPATIBLE GARMENTS
BOUCLES AJOUTÉES AU VÊTEMENT AFIN DE POUVOIR LES FIXER À D’AUTRES VÊTEMENTS COMPATIBLES
INTERIOR POCKET TO STASH SMALL/VALUABLE ITEMS
POCHETTE INTÉRIEURE POUR RANGER LES PETITS OBJETS DE VALEUR
B
R
RE
E
A
A
T
T
H
HA
RESPIRANT
COTON BROSSÉ
CATIONIC DYE
PROCESS
PROCÉDÉ COLORANT CATIONIQUE
COMBED RING SPUN COTTON
COTON PEIGNÉ FILÉ
POCHE DE RANGEMENT POUR SOULIERS
400
A
B
B
L
L
E
E
COTON
TISSU FACILE À ENTRETENIR
EASY GRAB HANDLES
POIGNÉES FACILES À PRENDRE
ACCESSIBLE POUR BRODERIE
MICRO WICKING MESH PANELS FOR EXTRA
BREATHABILITY AND ENHANCED COOLING
EFFECT 15”
STRAP LENGTH IS ADJUSTABLE TO FIT
LONGUEUR DE LA COURROIE AJUSTABLE
PANNEAUX EN MAILLES RESPIRANTES QUI ÉVACUENT L’HUMIDITÉ EN PERMETTANT UNE VENTILATION OPTIMALE
ADVANCED TREATMENT TO PROTECT AGAINST ODOUR-CAUSING BACTERIA
TRAITEMENT AVANCÉ QUI PROTÈGE CONTRE LES BACTÉRIES QUI CAUSENT DE MAUVAISES ODEURS
RESISTANT TO PILLING AND BALLING
RÉSISTANT AU BOULOCHAGE
ACCESS PORT AND POCKET FOR AUDIO DEVICE AND HEADSET
PORT D’ACCÈS ET POCHETTE POUR APPAREIL AUDIO ET CASQUE À ÉCOUTEURS
ZIPPER PULL LOCKS INTO UP OR DOWN POSITION
TIRETTE VERROUILLABLE EN POSITION ASCENDANTE OU DESCENDANTE
MULTI-LAYERS OF FABRIC COMBINED TOGETHER BY BONDING OF ALL LAYERS
PLUSIEURS COUCHES DE TISSU COMBINÉES ENSEMBLE PAR L’ENCOLLAGE DES COUCHES
FABRIC ALLOWS MOISTURE VAPOUR TO MOVE THROUGH GARMENT, ENHANCING COMFORT
LE TISSU PERMET À L’HUMIDITÉ DE SE DÉPLACER À TRAVERS LE VÊTEMENT TOUT EN AMÉLIORANT LE CONFORT
SURFACE OF COTTON FABRIC IS BRUSHED FOR ADDED SOFTNESS
SURFACE BROSSÉE EN TISSU DE COTON POUR UNE PLUS GRANDE DOUCEUR
ION CHARGED DYE PROCESS MAKES FABRIC RESISTANT TO COLOUR BLEEDING
LE PROCÉDÉ DE TEINTE CHARGÉ EN ION REND LE TISSU RÉSISTANT À LA DÉCOLORATION
COMBED COTTON YARNS CONTINOUSLY TWISTED, RESULTING IN STRONGER AND SOFTER FABRIC
FILS DE COTON PEIGNÉS, CONTINUELLEMENT TORDUS POUR DONNER UN TISSU PLUS DOUX ET PLUS FORT
LAPTOPS
FITS MOST 15”
POUR LA PLUPART DES APPAREILS DE 15 PO
FITS MOST 17”
17”
LAPTOPS
DESIGNED TO FIT LAPTOPS UP TO 17 INCHES
CONÇU POUR TRANSPORTER LES ORDINATEURS PORTATIFS JUSQU’À 17 POUCES
POUR LA PLUPART DES APPAREILS DE 17 PO
ANTI-ACCROC
DURABLE FABRIC CONSTRUCTED TO RESIST SNAGGING AND RIPPING IN TOUGHEST CONDITIONS
TISSU DURABLE CONÇU POUR RÉSISTER AUX ACCROCS ET AUX DÉCHIRURES DANS LES CONDITIONS LES PLUS DIFFICILES