Page 3 - DGROUPTREVELYAN - 2018 Catalogue

3
FR. À PROPOS
DML Creation est ère de vous présenter à nouveau Division Caps et ses nouveaux styles 2017.
Entreprise canadienne et fournisseur ayant enregistré la plus importante croissance en 2015 selon le magazine COUNSELOR, DML Creation tire pro t du savoir-faire en matière de transport et d’importation développé au l des années et de son vaste réseau de fabricants à travers l’Asie pour vous proposer des produits de la plus haute qualité de confection, toujours offerts dans les meilleurs délais de production de l’industrie.
Division Caps est guidée par cette même promesse de qualité. Vous pouvez vous attendre à être traité avec le même enthousiasme et la même diligence par nos employés. De la conception à la livraison, nous serons à vos côtés pour vous permettre de béné cier de chaque occasion qui vous est offerte, et de récolter les fruits de votre succès. Et parce que nous accordons une importance aux moindres détails, les tarifs de Division Caps – comme ceux de DML – comprennent toujours les montages, les échantillons et la livraison.
En plus de pro ter de produits de qualité exceptionnelle, faire affaire avec Division Caps vous garantit un service ef cace et personnalisé depuis notre siège social de Mirabel, au Québec. Division Caps voit grand, et prévoit prochainement une percée dans le marché américain avec l’ouverture d’un nouveau bureau à Camarillo, en Californie.
Au plaisir de croître à vos côtés en 2017!
EN. ABOUT US
We’re proud and happy to re-introduce Division Caps for 2017 and our new styles.
Division Caps is DML Creation’s baby. We’re the guys who’ve established extensive relationships with a network of manufacturers in Asia. — and got named 2015’s Fastest- Growing Supplier/Canadian company by COUNSELOR Magazine. We’ve leveraged the transportation and importing know-how we’ve developed over the years to offer our clients the best in quality manufacturing and decoration — at the best lead times in the business.
Division Caps will be driven by the same promise as DML. Big picture-wise, that means you’ll be treated with the same “can-do” attitude from our employees. From concept to nal delivery, we’ll be there helping you to bene t from opportunity - and reap the rewards of success. And here’s a nice detail - just like at DML, Division Caps’ pricing will include free set ups, free samples and free shipping.
Division Caps is headquartered in Mirabel, Québec, Canada. We’re also going into the US market, with a new of ce in Camarillo, California, USA.
Here’s looking forward to a great 2017!