Page 4 - BAHC Digitaal Clubblad Nr1 2020

Voorwoord Introduction We hadden ons de start van het nieuwe werkjaar 2020 wel anders voorgesteld. We hadden een vullend programma voor het hele jaar klaar. Door covid-19 hebben we noodgedwongen de pauzeknop moeten indrukken en ik moet zeggen: het doet iets met een mens! Maar vandaag zijn we terug en hoe! met ongehavende inzet en motivatie. Ondertussen zijn er zes maanden voorbij gevlogen en er moeten er nog evenveel komen om ingevuld te worden. Dus heeft het bestuur besloten om de geplande activiteiten te laten doorgaan. De coronamaatregelen zorgen voor lastige keuzes maar we rekenen op jullie gezond verstand en het respecteren van de social distancing bij onze evenementen. Wij wensen alvast iedereen een hele fijne en veilige vakantie toe. Mariëlla Nous avions imaginé différemment le début de la nouvelle année de travail 2020. Nous avions préparé un programme complet pour toute l'année. A cause du covid-19, nous avons dû appuyer sur le bouton pause et je dois dire que cela fait quelque chose à une personne! Mais aujourd'hui, nous sommes de retour et comment ! avec un engagement et une motivation sans pareil. Entre-temps, six mois se sont écoulés et il en reste autant à remplir. Le conseil d'administration a donc décidé de poursuivre les activités prévues. Les mesures Corona entrainent des choix difficiles mais nous comptons sur votre bon sens et votre respect de la distanciation sociale lors de nos événements. Nous souhaitons à tous des vacances très agréables et sûres. Mariëlla 4