Page 34 - Digitaal Boekje Nr2 2020

Beringen training met Maribel en vrienden. Entraînement à Beringen avec Maribel et ses amis.
Hoe onze trouwe leden de beentjes of pootjes fit trainen. Ze komen van overal en zo leuk samen. Maar vooral de grote Limburgse familie, zoveel generatie 's honden al gepasseerd, en hier op de foto's één van de laatste lichting van de Y- Shirvan clan.
De trots met zowel Saluki als Afghanen die goed meedraaien zowel op show als op de renbaan. Ik denk dat er iemand heel fier mag zijn, ja, onze godfather „Al Capone” himself, en dat mag eens vermeld worden.
We steken zoveel op van zijn ervaringen, zijn tips, maar vooral de leukste verhalen door de jaren heen, met veelal hilarische toestanden, dus nogmaals bedankt, we blijven ervan leren.
Beste Stéphane, maar zeker ook Gerda, 't mag gezegd worden: jullie zijn mensen met een groot Afghaan hart en praktisch heel jullie leven gewijd in functie van de honden, het opvoeden, het navolgen van jullie puppy's, het menselijke aspect en met dit alles blijven jullie zoals altijd heel bescheiden, dus bij deze toch nu een eervolle vermelding. Je wint er geen gouden beker mee en ook geen zakken hondenvoer, maar respect op alle vlak!
Nog steeds tot jullie dienst, een dikke elleboog van de Y-Shirvan bende!
(nota :de training verliep op zaterdag 25 juli net voor de verstrengde maatregelen van toepassing gingen)
Maribel
Voilà comment nos fidèles membres entraînent leurs jambes ou leurs pattes. Ils viennent de partout et s'amusent beaucoup. Mais surtout la grande famille du Limbourg, tant de générations de chiens sont déjà passées, et ici sur les photos un des derniers groupes du clan Y- Shirvan.
La fierté avec les Saluki et les Afghans qui se débrouillent bien tant au show que sur la piste de course. Je pense que quelqu'un devrait être très fier, oui, notre parrain “Al Capone” lui-même, et cela doit être mentionné.
Nous apprenons tellement de ses expériences, de ses conseils, mais surtout des meilleures histoires au fil des ans, avec des situations souvent hilarantes, alors merci encore, nous continuons à apprendre d'eux.
Cher Stéphane, mais aussi Gerda, on peut dire cela : vous êtes des gens avec un grand cœur Afghan et vous avez consacré pratiquement toute votre vie aux chiens, à l'élevage, au suivi de vos chiots, à l'aspect humain et avec tout cela vous restez, comme toujours, très modestes, donc c'est une mention honorable. Vous ne gagnerez pas une coupe en or ou un sac de nourriture pour chien, mais le respect à tous les niveaux.
Toujours à votre service, un gros coup de coude de la bande des Y-Shirvan !
(note : l’entraînement a eu lieu le samedi 25 juillet, juste avant l'application des mesures renforcées)
Maribel
34