Page 4 - Digitaal Boekje Nr2 2020

We naderen het einde van een veelbewogen jaar. Deze periode biedt ons de mogelijkheid om even stil te staan bij de situatie, maar ook om na te denken over de toekomst en vooral: hoe maken we ons klaar voor volgend jaar!
Bij de vooruitblik op 2021 nemen wij ons voor om zeker het succes van onze evenementen en activiteiten te herhalen. Wij hopen daarbij op de steun van onze leden. Bedankt omdat jullie trouw blijven aan de club en omdat jullie regelmatig aan onze evenementen deelnemen. Jullie medewerking en vriendschap zijn niet alleen een beloning, maar ook een aanmoediging voor het bestuur om op dit elan verder te doen.
Wij hopen dat er vlug een einde komt aan dit corona-tijdperk en verwelkomen jullie maar al te graag op onze evenementen van 2021.
In afwachting van de grote overgangsknal wensen wij jullie namens het bestuur gezellige kerstdagen en een fantastisch maar vooral gezond 2021. Hou het vooral veilig en zorg goed voor anderen.
Mariëlla
Beste Leden, Chers membres
Nous arrivons à la fin d'une année mouvementée. Cette période nous donne l'occasion de réfléchir à la situation, mais aussi de penser à l'avenir et surtout : comment nous préparons-nous pour l'année prochaine !
En regardant vers 2021, nous allons certainement répéter le succès de nos événements et activités. Ce faisant, nous espérons le soutien de nos membres. Merci de rester fidèle au club et de participer régulièrement à nos événements. Votre coopération et votre amitié ne sont pas seulement une récompense, mais aussi un encouragement pour le comité à poursuivre sur cette lancée.
Nous espérons que cette période de corona s'achèvera bientôt et vous souhaitons déjà la bienvenue à nos événements de 2021.
En prévision du grand bang de la transition, nous vous souhaitons, au nom du comité, un joyeux Noël et une fantastique mais surtout saine année 2021. Surtout, veillez à votre sécurité et prenez bien soin des autres.
Mariëlla
4