Page 4 - LCW LIFE | SAYI 21 | KASIM-ARALIK 2018

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 10
Global moda perakendenin güçlü oyuncularından LC Waikiki 2018 Sonbahar & Kış Yeni Sezon basın lansmanını 12 Ekim Cuma günü Almaata’da bulunan Azubi Space’de gerçekleştirdi.
LC Waikiki, one of the powerful players in global fashion retail, presented the 2018 Autumn & Winter New Season to the press on Friday, October 12 in Azubi Space, in Almaty.
12 - 15 |
İnsanın dünyaya geldiğinde yaptığı ilk eylem beslenmedir. Bebeğin anneyle, annenin bebeğiyle ilk buluşma anı ise tam bir mucizedir.
The first action that a human being makes when s/he is born is feeding. The moment when the baby first meets the mother and the mother with the baby is a real miracle.
| 16 - 20
LC Waikiki’nin son yüzyılın en ikonik kumaşı denimle; kalite, rahatlık ve tasarımdan ödün vermeden tasarladığı modeller ile kadınlar, bu sezonda stil sahibi oluyor.
The denim as LC Waikiki’s most iconic fabric of the last century, the women will be stylish without compromising the quality,
comfort, and design.
22 - 30 |
Manifestomuzun gerçek anlamda hayat bularak, etkili bir aktivasyona dönüşeceği en ideal nokta olan sosyal medyada Moda Senin Seçimin yarışmasını hayata geçirdik.
We have implemented the “Fashion is Your Choice” competition in social media, which is the ideal point for our motto to become an effective activation.
| 32 - 34
LC Waikiki’nin Sonbahar-Kış Koleksiyonunda yer alan yumuşacık, yün kazaklar, renklerin enerjisi ve çeşitliliği ile soğuk havaları ısıtıyor.
Soft, wool sweaters in the Fall-Winter Collection of LC Waikiki warm the cold weather with the energy and diversity of colors.
36 - 39 |
Gıda intoleransı, herkeste farklılık gösteren ve kişiye özel olan bir sağlık problemidir. Bugün, 2 milyara yakın insanda gıda intoleransı olduğu düşünülmektedir.
It refers to a health issue that is different and personal for everyone. Today, it is estimated that approximately 2 billion people suffer from a kind of food intolerance.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02