Page 28 - LCWLIFE10-TR

dekorasyon - decoration
İskandinav tarzı dekorasyonun en önemli başlangıç nok-
tası, ev dekore ederken ısı yalıtımı yapılması. Ülkelerde ka- palı ve soğuk havanın hakim olmasına karşın, İskandinav dekorasyonu sıcak ve iç açıcı renklerin karmasını yansıtıyor. Kartonpiyer, duvar kâğıdı gibi duvar dekorasyonlarına fazla yer verilmeyen İskandinav tarzı dekorasyonda, detay olarak minimal objeler ve çok miktarda çerçeve ve tablolara rastla- nıyor. Koltuk ve kanepelerin bir kenarında ise, mutlaka şık bir örgü battaniye ve sade renkte şallar yerini alıyor.
Dekorasyonda birkaç farklı renk kombinasyonu var; fakat, özü sadelikten yana. Arka plan daima beyaz. Bu beyazı bazen bir ahşap ısıtır, bazen de renkli objeler...
İskandinav evlerinde, arka planda olduğu gibi duvar ve çer- çeveler de beyaz renk hakim. Hatta çoğu kez mobilyaların büyük bir kısmı da beyaz.
Aksesuar fazla kullanılmaz; ama kullanılanlar da eve renk katmak, beyazın soğukluğunu kırmak için canlı, parlak renk-
The most important starting point of Scandinavian style decoration is making heat insulation when decorating the house. Despite the dominating overcast and cold weath- er, Scandinavian decoration re ects a mixture of warm and heart-warming colors. In Scandinavian style decorations, where decoration elements such as papier-mâché and wall papers are not very common, we frequently see minimal ob- jects and many frames and paintings. On one side of the so- fas and couches, there exists a stylish knit blanket and shawls with plain colors.
There are several di erent color combinations, but in es- sence it re ects simplicity. The background is always white and it is warmed by wooden or color objects.
In the Scandinavian houses, the walls and window frames are also white just like the background. In many cases, most of the furniture is white too.
Accessories are not used much, but those that are used are mostly chosen from vivid and bright colors in order to
ler arasından seçilir. Duvar resimleri, renkli yastıklar, renkli halılar, ev bitkileri ya da küçük mobilyalar göz alıcı renklerde olabilir. Pek çok İskandinav tarzı evde aksesu- arın yerini sanat eserleri alır.
Az Çoktur
İskandinav tarzında, rahatlık ve sadelik, dekorasyonu ön plana çıkaran ve evin geniş görünmesini sağlayan en temel unsur. Rengin ve kontrastın önemli olduğu bu de- korasyon tarzı için siyah beyaz ikilisi de uygun bir ikili.
Mobilya seçerken işlevsel, rahat ve doğal malzemeden yapılması ön plana çıkar. Odalarda mümkün olduğunca az sayıda mobilya bulunur. Bununla birlikte, bu az sayıda mobilya, rahat ve kullanışlı olmak şartıyla modern tarz- da, tasarım ürünler arasından seçilebilir.
Siz de minimalist bir eve sahip olmak istiyorsanız, işe bir türlü kopamadığınız fazlalıklardan kurtulmakla baş- layabilirsiniz. Beyaz rengi başrole koyarak, küçük tasa- rım dokunuşlarıyla evinizdeki sadeliği bozmadan yaşam dolu mekanlar yaratabilirsiniz.
break the whitish cold and liven up the houses. Paintings on the walls, cushions, carpets, house plants or small furnishings can be in eye-catching colors. In many Scandinavian-style houses, the accessories have been replaced by artworks.
Less is More
In the Scandinavian style, comfort and simplicity are the most basic elements that create a featured decora- tion and make the house look spacious. For this style of decoration, where richness and contrast are important, the black and white duo is also suitable.
When choosing furniture, the most important factors are functionality, comfort, and being made of natural materials. The rooms have as few furniture as possi- ble. Nevertheless, these few furnishings can be chosen among design products in modern style, on condition that they are comfortable and functional.
If you want to have a minimalist home decoration, you can start by getting rid of excesses that you stick to. By giving the leading role to “white” and applying small touches of design, you can create living spaces without disturbing the simplicity in your home.
26