Page 54 - LCWLIFE12-TR

proje - project
pantolonumu giymek istiyorum diyelim... Renklerini nere- den bilebilirim ki? Mesela, bir toplantıya giderken lacivert etek-ceketimin içine beyaz gömleğimi giymek istiyordum ama renkleri ayırt edemiyordum. Yalnız yaşayanlar için ev- den çıkarken uyumlu giyinmek kadar çamaşır yıkamak da zorlu bir süreçti. Çamaşır makinesine koyu renkteki kıya- fetlerimi koymak istiyordum, kıyafetlerin rengini bilmedi- ğim için gruplayamıyordum”.
Bu aplikasyonun görme engelli herkes için alışveriş öz- gürlüğü olduğunu vurgulayan Sevgi Bulut; “Bu kıyafetimin rengi nedir diye sürekli birilerinden yardım almak zorunda kalmayacağım. Sabahları evden kıyafetlerimin rengini bi- lerek çıkacağım. Alışverişe tek başıma gidip alacaklarıma ve giyeceklerime kendim karar verebileceğim. Ben de siz- ler gibi moda olanı giyebileceğim. Yanımda sürekli birileri olmadan seçme, seçtiklerimi giyme özgürlüğünü tadaca- ğım. Bunun için de görme engellilerin sesini duyan LC Wai- kiki’ye teşekkürlerimi iletmek isterim” dedi.
over... How can I know about the colours? For example, I want to wear my white shirt with my dark blue suit while going to a meeting but I cannot distinguish the colours. For individuals living alone, washing clothes was as dif- cult as matching them. I wanted to put my dark colour clothes in the washing machine but I couldn’t’t group up as I didn’t know the colour.
Emphasizing that this application means freedom of shopping for all visually impaired individuals, Sevgi Bulut; said “I will no longer be in need of other people’s assis- tance for determining the colour of my clothes. I will leave home in the morning, knowing the colour of my clothes. I will be able to go shopping and decide on what to buy and wear, on my own. I will also wear trendy clothes like you do. I will enjoy the freedom of selecting and wearing what I selected without having anybody else next to me. Therefore, I would like to thank LC Waikiki for hearing the voice of visually impaired individuals”.
LCW Sense uygulaması nasıl kullanılıyor?
Appstore ve Google playstore’dan ücretsiz olarak cep telefonlarına indirilebilen uygulamanın ana menüsünde bulunan “oku”, “favoriler”, “gardırobum” ve “yardım bu- tonları” üzerinden çalışıyor. Fiyat kartonunun ortasında ve ürün içerisindeki yıkama etiketinin en kısa parçası üzerinde, kumaşa yakın kısmında yer alan ürün barkodu, oku butonu ile ürün barkodunu okutmak için akıllı telefonun kamerasını aktif hale getiriyor. Kamera, bu barkodun üzerine geldiğin- de, barkod otomatik olarak okunuyor. Barkod okunduktan sonra çıkan menüde kullanıcı ürün ile ilgili “Genel Bilgiler, Yı- kama Talimatı, Fiyat” gibi bilgilere ulaşıyor. Burada, isterse “Favorilere Ekle” butonuyla ürünü favoriler listesine ekleye- biliyor ya da “Paylaş” butonu ile de ürün bilgilerini, cihazda yüklü olan mobil uygulamalar aracılığı ile de sevdikleriyle paylaşabiliyor. Satın aldığı bir ürünü ise, “Gardırobuma Ekle” butonuyla ürünü gardırobum listesine ekleyebiliyor. Ana menüdeki “Gardırobum” menüsüne eklediği ürünlerin fiyat dışındaki tüm bilgilerine internet olmadığı zamanlarda da ulaşılabiliyor. “Genel Bilgiler” kısmında ürünün renk, desen adı, beden, kumaş tipi ve ürün ana tanımı bilgileri yer alıyor. “Yıkama Bilgileri” menüsü ile ürünün yıkama talimatı uyarı- ları ve ürün kumaş karışım bilgilerine ulaşılıyor. “Fiyat” bu- tonu ile ürünün peşin ve taksitli fiyatlarını öğrenebiliyorlar.
LCW Sense uygulaması LCW Home kategorisinde bulu- nan aksesuar ve giyim kategorisinde bulunan çorap ürün- leri dışında tüm ürünlerde kullanılabiliyor.
Yazılı ve görsel basında geniş yer bulan LCW SENSE uy- gulamamızın hayata geçirilmesinde emeği olan herkese teşekkür ediyoruz.
How to use LCW Sense application?
The application that can be downloaded to mobile phones from Appstore and Google playstore, free of charge, have “read”, “my favourites”, “my wardrobe” and “help” buttons in the main menu. The product barcode is in the middle of the price tag and on the shortest piece of the washing instruc- tions label, close to the fabric and read button activates the camera of the smart phone for reading the product barcode. The barcode is scanned automatically when the camera is aligned with this barcode. After the barcode is read, users have access to information such as General Information, Washing Instructions, Price, etc. in the menu. The user can add product to favourites list using Add to My Favourites but- ton or share information on the product with friends or family members through mobile applications in the device by using the Share button. A product that is purchased can be added to my wardrobe list by using add to my wardrobe button. In- formation on products except for price information can be accessed without internet, too, when they are added to my wardrobe list in the main menu. General Information sections provide information on key features such as colour, pattern, size, fabric type, etc. Washing instructions menu provide ac- cess to warnings on washing and product’s fabric composi- tion. Price button gives information on price of the product based on the options of payment in advance or in instalments.
LCW Sense Application can be used for all products except for accessories in LCW Home category and socks in clothes category.
We thank everyone who made e ort to launch LCW SENSE application that has been covered extensively by the printed press and visual media.
52