Page 4 - LCWLIFE9-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
Bu yıl 10. kez düzenlenen İTÜ Fashion Show, 4 Haziran Pazar günü LC Waikiki ana sponsorluğunda gerçekleşti.
LC Waikiki’nin yaz koleksiyonundaki omuzları açıkta bırakan bluzlar ve elbiseler, sezon trendlerini yakından takip edenlerin tercihi olacak.
The strapless blouses and dresses in the summer collection of LC Waikiki will be the choice of those who closely follow seasonal trends.
04-07
ITU Fashion Show, which was organized for the 10th time, was held this year on June 4th, Sunday with the main sponsorship
of LC Waikiki.
Endonezya’daki ikinci mağazamız, Batı Cakarta’da yer alan Lippo Mall Puri’de 10 Haziran tarihinde gösterişli bir törenle açıldı.
Our second store in Indonesia opened with a spectacular ceremony on June 10th at Lippo Mall Puri in West Jakarta.
08-13
LC Waikiki, yaz sıcağında spor yapmakta zorlananlara, serinleten Activewear 14-26 Koleksiyonu’nu öneriyor.
28-35
LC Waikiki is proposing active wear collection with cooling feature
to those who have di culty in doing sports at summer heats.
LCW Home, sezonun en moda temaları ve canlı renklerin yer aldığı yaz
koleksiyonu ile evlerinize yazın enerjisini getiriyor.
Bu günlerde büyüklerin giyim tarzlarını etkilemeye başlayan sokak stili, çocuklar ve bebeklerin de giyim alışkanlıklarını değiştirmeye başladı.
The street style, which starts to a ect the clothing style of the adults these days, has also changed the clothing habits of children and babies.
36-41
LCW Home brings the summer energy to your homes with the Summer Collection, featuring the season’s most fashionable themes and vivid colors.
Bundan 43 yıl önce kurulan Cem Botanik Garden, çiçeklerinize
hem otel hem de hastane hizmeti veriyor.
Founded 43 years ago, Cem Botanik Garden provides services for your owers as a hotel and hospital.
44-47
48-49
50-51
Kızgınlık ya da öfke; korku, üzüntü ya da endişe gibi temel duygularımızı uyaran bir takım olaylar karşısında verdiğimiz tepkinin adı.
Fury or anger is the name of the reaction we give in response to certain events that stimulate our basic feeling, such as fear, sadness or anxiety.
02