UK Archbishop of Canterbury Justin Welby has admitted that the Church of England “compounded the spread” of anti-Semitism and should repent.