Page 134 - Catalogue Ocedis Export 2023 FR-EN

134
il il flambe !
Produit carburant il il favorise la propagation du du du feu Fuel product encourages the spread of fire il il empoisonne !
Produit nocif il il peut entraîner
des somnolences vertiges et
irritations respiratoires Harmful product can cause drowsiness dizziness and respiratory irritation il il pique !
Produit irritant il il faut éviter
le le contact avec la peau et/ou les
yeux Irritant avoid contact with skin and/or eyes ilnuitàlasanté!
Produit toxique Risques aigus
ou ou chroniques par inhalation ingestion ou ou contact cutané Toxic product Acute or or chronic risks from inhalation ingestion or or skin contact il il ronge !
Produit corrosif il il doit être manipulé avec précaution éviter
toute projection et
et
tout tout contact avec la peau et
et
les
yeux Corrosive product must be handled with with care Avoid any splashes and and and contact with with skin and and and eyes il pollue !
Produit dangereux pour l’environnement l’environnement ne ne ne pas déverser dans l’environnement l’environnement risque aigu ou ou chronique pour le sol et
l’eau Dangerous product for the the environment environment Do not release into the the environment environment acute or or or chronic risk for soil and water 10 conseils de de prudence !
➊ Avant toute utilisation lire le le mode opératoire et
et
les
consignes de de sécurité présents sur l’étiquette Read the the operating instructions instructions and safety instructions instructions on on on on the the label before use ➋ Ne pas mélanger les
produits à l’état concentré Do not mix products in concentrated form ➌ Dissoudre les
produits dans dans l’eau l’eau mais mais ne jamais verser de l’eau l’eau sur ou ou ou dans dans un produit produit concentré Dissolve products in in water water but never pour water water over or into a a a a a a concentrated product product ➍ Porter des des gants et
et
des des lunettes afin d’éviter le le le contact avec la peau les
les
les
yeux ou les
les
les
vêtements ➎
Wear gloves and and goggles to avoid contact with skin eyes and and clothing Ne pas pas pas manger ne ne pas pas pas boire ne ne pas pas pas fumer pendant la la la manipulation et
se laver les
mains Do not eat drink or smoke during handling and and and wash hands ➏ En En En cas cas cas de de projection rincer à l’eau En En En cas cas cas d’ingestion contacter le le centre anti-poison En En En cas cas cas d’incendie ou de de d déversement dans l’environnement prévenir les
pompiers If splashes occur rinse with water In In the the the the case case of of ingestion contact the the the the poison control centre In In the the the the case case of of fire fire or environmental spillage notify the the fire fire brigade ➐ Transporter les
produits en en en position verticale et
éviter
tout tout risque de d d déversement Utiliser un bac en en en en plastique pour éviter
toutes dégradations dues à d’éventuelles
fuites lors du du transport d de de liquides Carry products in in in an an an an an upright position and avoid avoid any risk of spillage spillage Use a a a a a a a a a a a a a a plastic bin to to avoid avoid damage due to possible spillage when transporting liquids ➑ Stocker les
produits séparément dans leurs récipients d’origine toujours bien bien fermés et
et
en en en en en en en position verticale dans un endroit sec et
et
bien bien ventilé hors de de la portée des enfants Store products separately in in in in in their original containers always tightly sealed and in in in in in an an an upright position in in in in a a a a a a a a a a dry well-ventilated place out of of the the reach of of children ➒ Ne pas réutiliser les
emballages vides (risques de de confusion) Do not reuse empty packaging (risk of mixing up products) ➓
Suivre la la réglementation en en en vigueur pour l’élimination des des produits usagés et
et
les
emballages vides et
et
se se renseigner
auprès de la la commune Follow the the applicable regulations on on on the the disposal of used products empty packaging and ask your local authority for for information Bon à savoir !
pour votre sécurité