Page 18 - Catalogue Ocedis Export 2023 FR-EN

18
Stabilisant Stabiliser
STABILISANT DU CHLORE
• Lutte contre la disparition du désinfectant chlore
• À utiliser en en complément des produits chlorés non stabilisés
• En piscines extérieures
• Économie de de de 40 à 60 % en en cas de de de traitement au chlore
chlore
inorganique : chlore
chlore
gazeux Chloro liquide PCH ou préparation d’eau de Javel
• Combats the breakdown of chlorine disinfectant
• To be used in in addition to unstabilised chlorinated products
• Used in outdoor pools
• 40–60% savings with inorganic chlorine chlorine chlorine treatment: chlorine chlorine chlorine gas liquid chlorine chlorine chlorine PCH or bleach preparation
Limite la destruction du chlore
par les UV
Référence
Condt Colisage
Palette
195 000 010 195 000 050 195 000 250
1 kg
5 kg
25 kg
6 4 1 504 72 16
Instructions
combien ?
quand ?
où ?
100 g → 10 m3
À la la remise en route de la la piscine RÉDUISEZ VOTRE CONSOMMATION D’EAU
Afin de de de limiter les renouvellements d’eau traitez votre piscine avec des produits à forte teneur en en en en en chlore
chlore
(92 %) et en en en en en milieu de de de saison passez au chlore
non stabilisé To limit water changes treat your pool with with products
with with a a a a a a a high chlorine chlorine content (92%) and in in the the middle of the the season switch to unstabilised chlorine chlorine Le saviez-vous ?
Le stabilisant est est nécessaire car il il limite la la destruction du chlore
par les UV
la chaleur et le le le fort brassage Dans des conditions idéales la teneur en en stabilisant doit être inférieure à 75 mg/L Mais au fur et à mesure de d la la saison il va s’accumuler puis bloquer la la désinfection Il faut alors changer l’eau de votre bassin !
Stabiliser
is is is necessary because it it limits the breakdown of chlorine by UV
rays heat and strong water movements The stabiliser content should ideally be be less than 75 mg/L But as as the the season progresses it will accumulate and block the the disinfection process The water in your pool or tub should then be changed !
désinfection Idéal pour maintenir un bon taux de chlore