Page 48 - Catalogue Ocedis Export 2023 FR-EN

48
Spécialités Extras
CHASSE-GUÊPES
• Répulsif guêpes et moustiques • Non moussant
• Repels wasps and mosquitoes • Non-foaming
MÉTALFIX
Pour plus de sérénité
Référence
Condt Colisage
682 000 010
1 L 6 Mode d’emploi
combien ?
quand ?
où ?
1L → 50 m2
En période d’insectes
Aux abords de la piscine en en épandage ou au pulvérisateur en solution à 10
%
• Curatif et préventif contre le dépôt des métaux dissous
• Retarde ou empêche les oxydations colorées des métaux • Removes and prevents the accumulation of dissolved metals • Delays or prevents the coloured oxidation of metals 585000020 2kg 6 585000070 7kg 1 Pour une teneur en en métal supérieure à 1 mg/L doubler le le dosage Mode d’emploi
Référence
Condt Colisage
combien ?
quand ?
où ?
200 g → 10
m3
Mise en en service et et entretien (apport d’eau neuve)
Dans la piscine For metal content above 1 mg/L double the dosage ANTICAL - Calfix anticalcaire
• Anticalcaire contre l’incrustation des minéraux dissous
• Agit contre les dépôts calcaires et métalliques
• Réduit l’entartrage des parois
• Ne contient pas de phosphates
• Non moussant
• Anti-limescale agent against the scaling of dissolved minerals • Acts against limescale and metal deposits
• Reduces scaling on walls
• Does not contain phosphates
• Non-foaming
572 000 010
572 000 050
0 5 L → 10
m3
1 L 5 L 6 4 504 96
Mode d’emploi
Référence
Condt Colisage
Palette
Pour les eaux « dures » entartrantes dont le le le TH est supérieur à 30°f (1°f
prévoir de doubler ce
dosage soit 1 1 litre d’Antical/10 m3
d’eau For “hard” scale-forming water water with a a a a a a a a a TH above 30 °f °f (1 °f °f = 10
10
mg/l of of of CaCO3) double this dosage i i i i i i e e e e e e e e 1 1 1 litre of of Antical/10 m3
of of water water 3
combien ?
quand ?
À la mise en en en en en eau et et en en en en en traitement d’entretien
= 10
mg/l de CaCO )
où ?
Dans la piscine Dangereux respecter les les les précautions d’emploi
Utilisez les les les produits biocides avec précaution précaution Avant toute utilisation lisez lisez l’étiquette et et les les les informations concernant le le le le produit produit équilibre de l’eau