Page 16 - 秀治的繡製傳奇

14 梅花繡傳奇 國外展示、倍增信心
六十八年,我隨中華民國藝術佈道團到菲、美、加及歐 洲數國訪問並展覽作品 , 講述我個人的經歷。這是我第一次出 國,所到之處,一展示作品總是引起很多人的興趣,問我各 種問題。我不會說英文,在國外碰到許多外國人總令我手足無 措、有一次透過翻譯我向一群外國人表達我不能說好英文以至 於無法詳盡地解說自己作品的歉意時,他們竟然很嚴肅的回答 我說 :「哦 ? 不 ! 這麼了不起的作品我們應先學習好中文再向你 請教才是 !」這帶給了我很大的感觸,從那以後,即使我仍無 法用英語和外國人交談,但心裡卻不那麼自卑了,我領悟到在 上帝引領下我所展現出來的作品,足以讓我在他們面前成為一 個「受尊重」、「被肯定」的中國人,這一點領悟加深了我對 繡畫價值的肯定,更體會出這種融和了中國文化的藝術表達方 式需要更多人的了解、參與並共同將它發揚光大。
那時候,有許多人勸我留在國外,認為國外是發展這種 深具濃厚中國文化氣息藝術的理想場所,我也曾心動過,但經 過禱告之後,確信上帝並沒有要我留在外國,我還是回到了自 己的國家,願在自己的土地上紮根、成長。
劉俠媽媽種的非洲堇用繡線可以表達水彩飄渺和 油畫豐富色彩的質感的梅花繡作品。