Page 12 - Pre Fall Guide

A
B
C
OVERVIEW
Personalized elevations / Élévations personnalisées : PAGES 14-20 Assembly/Assemblage: PAGE 23
VUE D'ENSEMBLE
EXAMPLE/EXEMPLE
A
B
Present near your store entrance when possible ensuring the electric cable is not visible.
Présentez du cöté de l'entrée de votre magasin lorsque possible en vous assurant que le câble électrique n'est pas visible.
LIGHTBOX / BOÎTE LUMINEUSE
A
B
C
FRAMES/CADRES 8 x 8
ALL WINDOWS
Present directly on the oor, opposite from the litghtbox.
TOUTES LES VITRINES
Présentez directement sur le plancher, à l'opposé de la boîte lumineuse.
C
On white base.
Sur base blanche.
FRAME/CADRE
2ND WINDOW • 2E VITRINE
D I S P IOCNI I B L E
PRIORITY WINDOW • VITRINE PRIORITAIRE
NEW ARRIVALS
A
LIGHT PODIUMS/PODIUMS LUMINEUX
B
C
2X
WHITE MANNEQUIN BASE BASE BLANCHE POUR MANNEQUINS
Pack and store safely/carefully the 2nd lightbox and unused light podiums in your backroom. Do not present mannequins and install banners on the rail closest to the window.
Emballez et entreposez sécuritairement/soigneusement la 2e boîte lumineuse ainsi que vos podiums lumineux non utilisés dans votre chambre arirère.
Ne pas présenter de mannequins et installer les bannières sur le rail le plus près de la vitrine.
11
PRE-FALL | PRÉ-AUTOMNE
REFER TO YOUR DAILY PROMO PLAN TO CONFIRM CURRENT PROMOTIONS. RÉFÉREZ-VOUS À VOTRE PLAN PROMO POUR CONFIRMER LES PROMOTIONS EN COURS.