Page 127 - Ptahhotep
P. 127
di st nchr wr m e.k
na onyame no ma wotwa so aba bebree a,
and god grants an abundant harvest in your hand,
et si dieu met une récolte abondante dans ta main,
kuma Allah ya sa ka sami albarkar noma mai yawa,
ye vo nzambi wukuveni biabingi mu yonsika,
na Mungu akakupa mavuno mengi mkononi mwako,
Bu la Yàlla mayee nawet bu baax te sakkan
115
bese unkulunkulu andisa isivuno esandleni sakho,
