Page 136 - Ptahhotep

124 The Instructions of Ptahhotep
in we skhprw nchr
􏰚􏰦􏱇􏰪􏰦􏱂􏰛􏱈􏱉􏰦 􏱅􏰥􏱀􏱄 􏰬􏰛􏱀 􏰛􏰮􏱄 􏰪 􏱉􏱇􏱊 􏰪􏰦􏱂􏰛􏰦􏰪􏱀􏰰
􏰱􏰲 􏰳􏰴􏰩􏰵 􏰶􏰷􏰸􏰹 􏰺􏰵􏰵􏰻 􏰼􏰵􏰽 􏰶􏰾􏰵 􏰸􏰴􏰼􏰩􏰵
􏱒􏰤􏰪 􏱂􏰪 􏱑􏱄􏰦􏱊 􏰮􏱊 􏱁􏰝 􏱂􏰪 􏱂􏰝􏰤􏰝􏰦􏰦􏰪􏱀􏱓􏰭􏱓 􏰠􏰪􏰰
􏱋􏰛􏰬􏰾􏱁 􏰭􏰜􏰪􏱌􏰝 􏱌􏰪􏰦 􏰮􏰝 􏰭􏰜􏰪􏰦􏱅􏰝􏰬 􏰪 􏰤􏰛􏰦􏰝􏱁􏰛􏱀􏰝 􏱀􏰪􏰦􏰰
􏱍􏰪 􏰭􏰜􏰪􏱌􏰝 􏰬􏰝 􏰬􏱄􏰝􏰥 􏱈􏰝􏰥􏱅 􏱎􏱅􏰜􏰝 􏰪􏱌􏱌􏰛􏰜􏰬􏱏􏰝 􏱐 􏰥􏰦 􏱑􏰛􏱀􏱀􏰝 􏱁􏰛􏰤􏱄􏱅􏰪􏱄􏰜􏰝􏰰
Nlemvo wa nzambi wulenda kala va wena kinsona,
Neema ya Mungu inaweza kukirimiwa kwa mtu aliye mpweke,
A graça de Deus pode ser concedida a um homem solitário,
􏰕􏰑􏰖􏰖􏰓􏰄􏰓 􏰗􏰓􏰏􏰑 􏰉􏰏􏰃 􏰎􏰃􏰃􏰎􏰉 􏰎􏰓􏰁􏰊􏰉􏰏􏰘􏰐􏰓 􏰊􏰓􏰓􏰁􏰙􏰑􏰔
Ndimbalu Yàlla mën naa dëfal nit ku wéet,
􏰚􏰛􏰜􏰝 􏰞􏰟􏰠􏰡􏰢 􏰣􏰤􏰞􏰢􏰜􏰥􏰦 􏰤􏰝 􏰧􏰨 􏰠􏰩􏰦 􏰪􏰤􏰫􏰬􏰨􏰫􏰭􏰮􏰯 􏰡􏰟􏰬􏰫􏰰
􏰀􏰁􏰂􏰃􏰄􏰅􏰃􏰄 􏰀􏰁􏰁􏰃􏰇 􏰈􏰃􏰉 􏰊􏰃 􏰈􏰃􏰋􏰅􏰃 􏰌􏰃 􏰍􏰋􏰊􏰋􏰍 􏰎􏰃􏰏􏰐􏰃 􏰂􏰃 􏰅􏰑􏰎􏰃 􏰒􏰃􏰅􏰓 􏰂􏰃􏰔
􏰿􏱀􏰥􏱁􏰪 􏱂􏰪􏱃􏱂􏰥􏰤􏰥􏰦􏱂􏰥􏰤􏰥 􏰥􏰦􏰭􏰪􏰦􏱄􏱂􏰧􏰪 􏰥􏱀􏰥􏰦􏱅􏰥 􏰛􏰦􏰝􏱁􏱄􏱆􏰥􏰦􏰭􏰥􏰰