Page 143 - Ptahhotep

snj n.f khft khprt.n.f
􏰀􏰈􏰥 􏰦􏰌􏰄 􏰃􏰄 􏰃􏰄 􏰃􏰌􏰍 􏰖􏰦 􏰄􏰧􏰁􏰄 􏰆􏰦 􏰃􏰄􏰎
􏰨􏰄 􏰆􏰍􏰃 􏰩􏰪􏰦 􏰚􏰫􏰬􏰫􏰭 􏰦 􏰖􏰄 􏰉􏰦 􏰮􏰦 􏰄 􏰉􏰦􏰃􏰎
􏰛􏰜􏰝􏰛 􏰞􏰟􏰠 􏰡􏰢 􏰣􏰤􏰟 􏰟􏰛
131
Give him due respect for what has happened to him.
Félicite-le pour ce qui lui est arrivé.
Ka girmama shi ganin irin abin da ya faru gare shi.
Wumvumina mu diambu dia mana mamuluakidi.
Mpe heshima yake kwa yale yaliyotendeka kwake.
Dê-lhe o devido respeito pelo que lhe aconteceu.
􏰀􏰁􏰂􏰁􏰃􏰄􏰅􏰆􏰄 􏰈 􏰉􏰄 􏰊􏰈􏰋􏰌􏰍􏰍􏰅􏰆􏰄 􏰉􏰄􏰄􏰎
jaa-jëfal ko ci li am
􏰏􏰐􏰃 􏰁􏰃 􏰃􏰑 􏰒􏰓􏰂􏰒􏰓 􏰌􏰑 􏰔 􏰌􏰒􏰕 􏰖􏰐􏰃 􏰄􏰊􏰁􏰃 􏰌􏰑 􏰔 􏰌􏰍 􏰗􏰘􏰙􏰘􏰓 􏰚􏰑 􏰍
Mhloniphe ngalokho okumehlakalele.