Page 152 - Ptahhotep

140 The Instructions of Ptahhotep
bwt ka pw hhjt at.f
􏱄􏰏􏰐 􏱅􏰊􏰑􏰋 􏱆􏰊􏰋􏱇 􏰇􏰁 􏰋􏰊􏰏􏰎􏰙􏰋􏰆􏰔􏰐 􏰒􏰐 􏰙􏰁􏰌􏰐􏰒􏰐􏰔 􏰇􏰔 􏰌􏰔􏰑􏰐􏰕
􏰵􏰷􏰸􏰸􏰹 􏰺􏰻􏰼􏰽􏰵 􏰾􏰿 􏰺􏰻􏰾􏱀􏱁􏰾􏰺􏰵 􏰹􏰿􏱂 􏰺􏰻􏱃􏰺
􏰀􏰁􏰂􏰃􏰄􏰃 􏰆􏰁􏰇 􏰈􏰉􏰊􏰋􏰉􏰉 􏰌􏰁􏰍􏰁 􏰊􏰋 􏰎 􏰏􏰐􏰑􏰐 􏰒􏰐􏰄􏰐􏰇 􏰓􏰔􏰇􏰕
It is an abomination to the ka to misuse its time.
C’est une horreur pour le ka que de gaspiller son temps.
􏰖􏰌􏰎􏰇 􏰗􏰋􏰘􏰎 􏰇􏰔 􏰄􏰋 􏰊􏰃􏰑􏰙􏰋 􏰎􏰆􏰋􏰇 􏰋􏰊􏰋 􏰚􏰋􏰓􏰋 􏰛􏰋􏰓􏰋 􏰍􏰁􏰊􏰋􏰜􏰎􏰕
Diena dia nsingulu kwa ka mu fukisa ntangu andi.
Kupoteza muda ni sawa na kukuufuru machoni mwa ka
É uma abominação ao ka o mau uso de seu tempo.
􏰝􏰞􏰟 􏰠􏰡􏰢􏰞􏰞 􏰣􏰤􏰥􏰥􏰤􏰤􏰦􏰤 􏰧􏰞􏰟􏰞􏰞 􏰨􏰩􏰨
􏰪􏰃􏰒􏰎􏰌􏰋 􏰍􏰋 􏰜􏰎 􏰊􏰋􏰋 􏰇􏰄􏰋􏰏 􏰫􏰬􏰊􏰊􏰍􏰁􏰁 􏰂􏰁􏰓 􏰒􏰋 􏰌􏰁􏰭􏰭
􏰧 􏰂􏰮􏰯 􏰁􏰰􏰃􏰇 􏰓􏰎 􏰊􏰋 􏰊􏰈􏰑􏰱􏰲􏰑􏰋 􏰍􏰳􏰓􏰎 􏰛􏰳􏰋 􏰗􏰴􏰊􏰈􏰊􏰵 􏰶􏰵􏰗􏰵􏰕
Kungukukwedelela i-ka ukungasebenzisi kahle isikhathi sayo.