Page 404 - Ptahhotep

190 The Instructions of Ptahhotep
iw.f gr.f hhr iw jd.n.i
􏱅􏰃 􏰏􏰫􏰒 􏱆􏰎 􏰄􏰏 􏱆􏰃􏰐 􏰶􏰎􏰆􏰅 􏰆􏰍􏰎􏰌􏰃􏰃 􏰳􏰏 􏰅􏱇 􏰃􏱆􏰃 􏱆􏰃 􏱈􏰍􏰃 􏰆􏰏􏰈􏰈􏰓
􏰷􏰸􏰹􏰺􏰻􏰼 􏰽􏰹􏰾􏰼􏰺 􏰽􏰿􏰽 􏱀􏰸􏰹 􏰹􏱁􏱂 􏱃􏱄􏰺 􏱀􏰹􏰺􏱁
􏰀 􏰂􏰃􏰄􏰅 􏰆􏰇􏰈􏰅 􏰄􏰉􏰅 􏰊􏰋􏰌􏰅 􏰅 􏰍􏰎 􏰆􏰏􏰐 􏰑 􏰍􏰉􏰅 􏰊􏰋 􏰒 􏰍􏰎􏰓
He must keep quiet when told: I said so.
Il devra garder le silence quand on le lui dit.
Tilas ne ya yi shiru idan aka ce ya yi shirun: Ni na ce haka.
Kafwiti dingalala vo bankembi: Mono yakembi bobo.
Ni lazima akae kimya atakapoambiwa: Nilisema hivyo.
Ele deve manter silêncio quando lhe for dito: Eu disse isso.
􏰔􏰕􏰖 􏰗􏰖􏰘􏰙 􏰚􏰛􏰜􏰜􏰝􏰚􏰛􏰞 􏰟􏰖 􏰖 􏰠􏰙􏰡􏰢􏰢􏰣􏰕􏰢 􏰤 􏰥􏰙 􏰦􏰢􏰢􏰧􏰢􏰨􏰙􏰙􏰨􏰖􏰣􏰕􏰖􏰩
Day noppi bu nu ko nee : waxoon naa ko.
􏰟 􏰪􏰫􏰬􏰭􏰮􏰬􏰯 􏰮􏰰􏰆􏰱􏰭 􏰂􏰲 􏰳􏰬􏰭􏰄 􏰫􏰰 􏰄􏰲 􏰆􏰴 􏰮􏰰􏰆􏰵􏰐 􏰶􏰏 􏰳􏰲 􏰫􏰱􏰱􏰯􏰓
Kumele athule uma etshelwa: Ngishilo.