Page 68 - 客家政策20年藍皮書

066 客家政策 20年藍皮書
5. 編輯出版《客家歌謠
引領前行的客家力
6. 輔導客家傳統戲曲， 推出客家精緻大戲
客家戲曲集合了客家山歌、 棚頭、相褒、俚語等臺灣客家 表演元素，是客家文化中經典 的說唱藝術;同時在展演過程 中，還融合了語言、習俗、音 樂與舞蹈，其中更傳承了九腔、 十八調、山歌仔、平板等獨特 唱腔，是臺灣客家族群珍貴的 無形文化資產，更是足以吸引 國際目光的客家表演藝術。
本會自民國 92 年起持續推廣 客家八音、輔導客家傳統劇團， 並逐年擴大推辦「收冬戲」巡 演，足跡遍布全臺客家鄉(鎮、 市、區)超過 140 場次，希望 重新找回客庄傳統戲劇、廟會 與社區互動積累的能量，透過 「戲曲」與「廟會」的遇合激 盪，帶動地方社群的文化重建， 延續在地傳統精髓。
另為彰顯客家傳統戲曲藝術 內涵，本會自民國 95 年起委 託榮興客家採茶劇團編製推出 《客家精緻大戲》，以在地社 會人文脈絡及元素，結合客家 傳統藝術精華，屢登國家戲劇 院並至各地巡演，展現客家戲 曲文化精緻內涵。(表 1-3-3)
7. 新創製作客家當代歌 舞劇及兒童音樂劇
民國 96 年本會與國立臺北藝 術大學團隊合作，首度嘗試將 客家音樂、戲劇等元素融入到 「歌舞劇」的現代藝術體裁， 亦即以全新的音樂、舞蹈創作 結合莎翁「馴悍記」故事主幹， 推出全球首部客家音樂歌舞劇 《福春嫁女》，於國家戲劇院 盛大演出，開創了客家表演藝 術新型態。以此開風氣之先， 本會後來又陸續推出 105 年《香 絲.相思》、106 年《天光》、
合唱曲譜選集》
囿於國內客家合唱曲目稀 少，各級學校音樂社團及社會 合唱團皆面臨沒有客家歌曲可 唱的窘境，以致經常需要委託 創作或編曲，才得以演唱客家 合唱曲。為此，本會於民國 93 年特別委託國內知名的福爾摩 沙合唱團，精選 20 首大家耳熟 能詳的客家歌謠，重新編曲， 賦予臺灣客家曲風以現代合唱 的新詮釋。自 94 年 2 月出版發 行後，廣發各界免費使用，一 時蔚為全國各合唱團演練的風 潮，傳唱度極高。106 年再選 錄 30 首客家歌曲，新編為《客 家歌謠合唱曲譜選集 2》(含 CD)，發送各界習練，以為 107 年辦理第一屆「全國客家 合唱比賽」之準備與熱身。
表 1-3-3 歷年客家精緻大戲劇碼
年度
劇碼
年度
劇碼
年度
劇碼
95
羅芳伯傳奇
101
姻差緣錯天作合
107
駝背漢與花姑娘
96
乙未丹心—吳湯興
102
三叉河頭
108
潛園風月
97
大隘風雲
103
三山國王傳奇
109
一夜新娘一世妻
98
巧配姻緣
104
金孫緣
110
花囤女
99
真假狀元
105
日落大隘
100
偷龍轉鳳—錯婚記
106
膨風美人