Page 12 - FORMELAB-CATALOGUE-2020

Horizon.
[həˈraɪzən] n.f Perspective, avenir. Là où l’horizon se perd, l’avenir se crée.
Qui n’a jamais rêvé de découvrir ce qu’il y avait au-delà de l’horizon ? Chez FOR ME LAB, notre table HORIZON va au-delà de cette limite. Son design épuré et minimaliste vous emmènera au bout de vos perspectives, permettant de s’associer à l’infini. Les modules ultra-personnalisables
de 2m s’emboîtent facilement et n’ont d’autre limite que votre celle de votre espace.
Who hasn’t dreamt of discovering what lies beyond the horizon?
At FOR ME LAB, our HORIZON table goes beyond that. Its sleek, minimalist design will take you to the end of your perspectives, allowing you to join in endlessly. The ultra-customizable 2m modules fit together easily and have no other limit than your space.
1 Chêne - Oak
Notre chêne massif français est travaillé
à la main dans les ateliers de nos artisans. Faisant apparaître des dessins uniques
et des noeuds spécifiques à chaque arbre, nos plateaux sont appréciés
pour leur aspect authentique et naturel. Notre chêne est issu de forêts gérées durablement.
Our solid French oak is handcrafted in the workshops of our craftsmen. Featuring unique designs and knots specific to each tree, our trays are appreciated for their authentic and natural appearance. Our oak comes from sustainably managed forests.
2 Contreplaqué - Plywood
Le contreplaqué est léger et résistant.
Fabriqué à partir de bois massif
obtenu par collage de placages, notre contreplaqué est un produit certifié, responsable et conforme, ce qui lui donne accès aux réalisations HQETM et aux marchés publics.
Plywood is light and strong. Made
from solid wood obtained by gluing veneers together, our plywood is a certified, responsible and compliant product, which gives it access to HQETM achievements and public markets.
3 Plastique recyclé - Recycled plastic Nos plateaux en plastique recyclé sont
obtenus à partir de déchets de panneaux décoratifs utilisés dans l’industrie de l’architecture et du design. Matière
100% recyclée et 100% recyclable, notre plastique recyclé est chimiquement inerte et sans dégagement de COV.
Our recycled plastic trays are made from waste decorative panels used in the architecture and design industry. A 100% recycled and 100% recyclable material, our recycled plastic is chemically inert and does not release VOCs.
4 Terrazzo - Terrazzo
Issu d’un savoir-faire ancestral provenant
d’Italie, le terrazzo est un alliage de fragments de pierres naturelles, de marbre coloré et de ciment teinté. Requérant un procédé manuel minutieux, le terrazzo sur-mesure présente une grande diversité de motifs et de teintes. Disponible avec du bois recylé
Resulting from an ancestral know-how coming from Italy, terrazzo is an alloy of natural stone fragments, coloured marble and tinted cement. Requiring a meticulous manual process, custom terrazzo comes in a wide variety of patterns and shades. Available with recycled wood.
192