Page 4 - CASA Bulletin 2019 Vol6 No2

CASA Bulletin of Anesthesiology
主编序言
CASA 人在行动!
——In Action, CASA Volunteers!
Jack Zhang，张均奎医生
Dr .Richard Harris( 理查德.哈理斯 ) 是我的偶像，也是麻醉医学界的骄傲!哈理斯是 澳大利亚的麻醉医生和洞穴潜水专家。他艺高胆大，利用麻醉技能和丰富的潜水经验， 在去年与同伴们一起成功地救出了被困的 12 名泰国男孩!他是一位了不起的麻醉医生志 愿者(Volunteer Anesthesiologist)!
朋友们好!本期的主题是义医(Medical Mission，或医疗使命)。CASA 人是一群 兼具中西文化教育理念、文儒交融的良医，除了北美华人麻醉医生外，也包括了认同 CASA 理念其他行业的医务人员。他们除了做好本职的临床麻醉、手术、教学和科研工 作外，还投入社区 , 走向世界 , 传递爱心 , 帮助贫困病人 , 也回报生育和培养我们的祖国， 并且授人以渔，传播知识和提升学科建设。您将从下面的一系列文章，尽情欣赏动人的 义医故事、异域风情和催人泪下的感受。
义医的概念并不是近几十年才有的，早在宋代，就有了“安济坊”。宋代政府在各地 设置病坊，收容并救治穷困无靠的病人。现代义医主要源于西方医学的民间组织和活动。 1949 年时，全世界约有 1000 多家教会医院，仅中国就有 270 多家，现今中国许多著名 的医学院 / 医院前身都与教会医院有关。近半个世纪来，世界各国政府对医疗事业投入 增加，公立医院越来越多，大部分教会医院因故转变成国营或私立医院。但发展中国家 的经济条件和医疗技术相对落后，它们仍需要外界技术和资源的帮助。随着全球化的进 展，通讯和交通越来越便利，针对中低等收入国家的短期性义医项目越来越多，既有基 督教医疗机构从事与信仰有关的义医，也有非教会民间组织的医疗服务，还有的则是国 际组织的人道援助。在英国，40% 的医学院要求医学生有 6 ~ 8 周到贫困国家和地区从 事医疗服务。海外义医也是美国一些医学院住院医生培训项目的必修课。许多慈善机构、 非政府组织和学术机构成立了海外义工项目。
为什么要去做义医?一方面，为急切需要帮助的病人服务，利人又利己:病患疾痛得 以诊疗，服务者自身也获取精神上的回报;另一方面，许多人以此来回馈报效养育之恩， 同时搭起各族裔文化交流的桥梁。当然，某些志愿者义医的动机令人质疑和批评，比如 旅游性志愿行动 (Voluntourism)，在去资源贫困地区做国际旅行的同时，为东道社区提 供志愿服务;还有因不尊重病人和其文化，甚至仅仅为了练习技术而受到批评。任何形
式的义医因为不同的信仰、文化、国家和组织及个人表现出不同层次的善举，这些活动 4