Page 18 - Avenue des Arts 2026

ELIANE ARNAL
Pour ma part, à travers ma peinture, je recherche toujours à ne pas quitter l’aventure pour le savoir-faire rassurant et prisé du public. Je ne me laisse jamais séduire par le beau. Il est intéressant de prendre des risques, faute de s’y maintenir, s’y perdre souvent. Le bonheur à créer, à refondre, à voir vivre sa toile, parfois malgré soi, le bonheur à trembler, à se laisser surprendre par l’émotion. Chaque toile est une nouvelle entreprise, un nouveau cheminement.
For my part, through my painting, I always try not to leave the adventure for the reassuring and popular know-how of the public. I never let myself be seduced by beauty. It is interesting to take risks, failing to stay there, get lost often. The happiness to create, to recast, to see live his web, sometimes in spite of himself, the happiness to tremble, to be surprised by the emotion. Each canvas is a new busi- ness, a new journey.
“La peinture n’imite pas le visible, elle rend visible”. Paul Klee
"Painting does not imitate the visible, it makes visible". Paul Klee
- Cours d’académie et peinture aux Beaux Arts de Marseille, puis atelier Marguerite Allard de 1950 à 1960.
- Etudes et diplôme à Verey (Suisse) à l’école des Arts et Métiers (graphiste, étalagiste).
- Academy and painting classes at the Beaux Arts in Marseille, then Marguerite Allard's studio from 1950 to 1960.
- Education and diploma in Verey (Switzerland) at the School of Arts and Crafts (graphic designer, window dresser).
- Changement d’orientation professionnelle après la naissance des mes enfants en se dirigeant vers l’enseignement primaire à Genève durant 38 ans. Parrallèlement, cours de Nu et de peinture aux Arts Décoratifs de Genève.
- Change of professional orientation after the birth of my children by going to primary education in Geneva for 38 years. At the same time, Nude classes and painting at the Decorative Arts of Geneva.
- Since 2003, in Bouc-Bel-Air, I have actively participated in three associations as a teacher for adults and children.
- Depuis 2003, à Bouc-Bel-Air, j’ai participé activement à trois associations en tant qu’enseignante pour adultes et enfants. Je continue d’enseigner à ABC d’Arts.
09
I continue to teach ABC Arts.
CONTACT
18
le guide des artistes contemporains - © AVDA 2019
ADRESSE : 329, Bd Frédéric Mistral 13320 Bouc-Bel-Air
TEL. : 04 42 22 94 15
MAIL : elarnal@wanadoo.fr