Page 5 - Trial-Inst. Guide

18 19 20
Interior
#6 x 3/4" Pan Head Screw Tornillo de cabeza plana No. 6 x 3/4"
Interior
1-1/2"
Pencil
Lápiz
Interior
Pencil Mark
Marca de lápiz
Drill 3/32" hole, 1/2" deep, in remaining hole location and fasten using #6 x 3/4" pan head screw.
Perfore un ori cio de 1/2" de profundidad con una broca de 3/32" en la ubicación del ori cio restante y ajuste con el tornillo de cabeza plana No. 6 x 3/4".
Measure 1-1/2", as shown, and mark for frame bracket location on sill.
Mida 1-1/2", tal como se muestra, y marque la ubicación del soporte de marco en el riel.
22
Interior
#6 x 3/4"
Pan Head Screw Tornillo de cabeza plana No. 6 x 3/4"
Fasten frame bracket to frame using two (2), #6 x 3/4" pan head screws.
Ajuste frame bracket utilizando dos (2) tornillos de cabeza plana No. 6 x 3/4".
Position frame bracket edge to pencil mark on sill with tabs in kerf.
Coloque el soporte de marco en el riel sobre la marca de lápiz con las lengüetas en la ranura.
21
Interior
3/32" Drill Bit Broca para taladro
de 3/32"
Frame Bracket
Soporte de marco
Drill 3/32" hole, 1/4" deep, using screw holes as a guide.
Taladre un ori cio de 1/4" de profundidad con una broca de 3/32" y utilice los ori cios del tornillo como guía.
23
Interior
Close sash. Sash bracket will engage into frame bracket track.
Cierre la hoja. El brazo de soporte de hoja se enganchará en la guía de soporte de marco.
9052526 5
Tape Measure
Cinta métrica
Frame Bracket Soporte de marco
Kerf
Ranura
Engaged
Enganchado