Page 26 - 11_LiryDram_2016

amerykańskiej poetki meta zycznej i pi- sarki historycznych romansów. I to z jej postacią najpełniej utożsamia się poetka, a właściwie z jej głębią erudycyjnych i no- stalgicznych poematów. W nich dopatruje się analogii do swojej twórczości i życia intymnego; w poezji Elinor odszukuje sie- bie i w niej widzi swoją bliźniaczą, ducho- wą siostrę, z którą łączy ją astrologiczny i biologiczny mariaż, a nawet sensualno- -ezoteryczny pomost dusz, rozpostarty nad anachronicznym widnokręgiem czasu i sennych wizji:
Pogubiłam już wątki, pomieszałam ślady i nie wiem, gdzie ty się kończysz, a gdzie
ja zaczynam. Czasem czuję się tobą, może kiedyś
byłam (...)
Elżbieta Musiał, znana w kraju autorka wielu nastrojowych poematów, z których każdy jest poetycką podróżą – jak napi- sał wydawca książki – „przez światy, ob- razy, losy i sztukę”. I tak jest bez wątpie- nia i tym razem, gdzie w delikatny i mi- sterny sposób, posługując się sprawnym i przebogatym warsztatem językowo-kom- pozycyjnym i sztafażem środków lirycz- nych, poetka oprowadza czytelnika po krę- tych ścieżkach biogra czno-artystycznych swoich bohaterów oraz po zakamarkach
ELŻBIETA MUSIAŁ – poetka, eseistka, malarka, publicystka.
Opublikowała m.in. spośród tomików poetyckich Tatuaż z obłoków
– nagrodzony Świętokrzyską Premierą Literacką za 2001 r., spośród poematów Na zdjęciu wciąż żyjemy (2012), wyróżniony podczas XXXV Międzynarodowego Listopada Poetyckiego w Poznaniu, Mówię pochyloną cambrią – uhonorowany 1. nagrodą w kategorii poezja II Konkursu Literackiego im. St. Żeromskiego 2014 oraz Nagrodą im. P. Kuncewicza
za książkę roku miesięcznika „Czwarty Wymiar” 2015, zbiór esejów
Poeta patrzy na kobietę (2006), wzbogacony reprodukcjami własnych prac malarskich. Jej wiersze tłumaczone były na rosyjski, angielski, niemiecki, litewski, ukraiński, białoruski, słowacki, serbski i bułgarski.
W dorobku ma ponad 20 malarskich wystaw indywidualnych,
m.in. w Warszawie, Sofii, Warnie, Moskwie, St. Petersburgu, Lubece. Uczestniczyła w pokazach zbiorowych, plenerach plastycznych
oraz międzynarodowych projektach interdyscyplinarnych, w tym również zagranicznych. Jej obrazy znalazły się w zbiorach Instytutu Polskiego
w Moskwie, w Sofii, w merostwie St. Petersburga oraz w kolekcjach prywatnych w kraju, a także za daleką granicą, np. w Tybecie. Reprodukcjami prac jej autorstwa opatrzono ponad 35 poetyckich książek, m.in. rosyjskie wydanie dzieł zebranych K. I. Gałczyńskiego Farlandia,
czyli podróż do ciemnogrodu (2004).
24 LiryDram kwiecień–czerwiec 2016