Page 113 - 33_LiryDram_2021

ALDONA BOROWICZ (ur. 25 czerwca 1949 roku w Sztumie) – polska poetka, krytyk literacki, eseistka. W 1971roku debiutowała na łamach „Tygodnika Kulturalnego”. Autorka czterech tomów poezji: Monolog przed północą (Wydawnictwo Pojezierze, Olsztyn 1978), A ta radość pierwsza (Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1989), Ogniem otworzę drzwi (Wydawnictwo Arwil, Warszawa 2006), Cienie na rozwietrze (Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2014). W 2007 roku otrzymała Nagrodę im. Witolda Hulewicza za Poetycką Książkę Roku 2006 (Ogniem otworzę drzwi). W 2018 roku podczas 47. Warszawskiej Jesieni Poezji odebrała Nagrodę im. Jarosława Iwaszkiewicza, a w 2019 roku nagrodę Literacką im. Władysława Reymonta. Laureatka wielu konkursów literackich. Publikowała wiersze m.in. w: „Warmii i Mazurach”, „Czasie”, „Nowej Wsi”, „Poezji”, „Regionach”, „Nowym Wyrazie”, „Nurcie”, „Akcencie”, „Akancie”, „Autografie”, „Okolicach”, „Okolicy Poetów”, „Notatniku satyrycznym” oraz almanachach
i antologiach poetyckich. W swej twórczości nawiązuje do szeroko rozumianej kultury europejskiej – klasycznej, jak również np. do filozofii Wschodu. Bogactwo myśli
i języka, często wzruszająca i osobista treść utworów pozwalają na określenie jej poezji jako oryginalnego zjawiska we współczesnej liryce polskiej. Opublikowała również eseje i szkice literackie poświęcone kobiecej poezji polskiej i światowej (Sylvia Plath, Anna Achmatowa, Marina Cwietajewa, Anna Świrszczyńska, Halina Poświatowska). Jej wiersze tłumaczono na język białoruski, litewski, rosyjski, słowacki. Od kwietnia 2015 r. prezes Oddziału Warszawskiego Związku Literatów Polskich.
październik–grudzień 2021 LiryDram
Wybór wierszy Aldony Borowicz wydany w języku słowackim
Vitráže v pamäti
Przekład z polskiego na słowacki Radovan Brenkus
Wydawnictwo Pectus, Koszyce 2021 ISBN 978-80-89435-41-8
twarda oprawa, 272 stron
Małgorzata Skwarek-Gałęska i Marek Wawrzkiewicz
fot. Marlena Zynger