Page 4 - Catalogo FTM 2017

cARATTERISTIchE gENERAlI DEI TRASFORMATORI DI MISURA E PROTEzIONE
I trasformatori di misura o riduttori, hanno la duplice funzione:
a) di ridurre i valori di corrente o di tensione da misurare a grandezze adatte ai normali strumenti di misura ed ai sistemi di protezione;
b) di isolare il circuito di misura dalla rete elettrica che si vuole monitorare.
Costruttivamente sono composti, principalmente, da due avvolgimenti, uno primario da collegare alla rete elettrica e l’altro, il secondario, da collegare al circuito di misura o protezione.
I due avvolgimenti sono isolati elettricamente tra loro, ma concatenati magneticamente dal nucleo.
Per un corretto funzionamento è condizione indispensabile che i trasformatori di misura siano utilizzati in conformità ai dati di targa, entro i limiti d’ impiego previsti dalle norme per quanto concerne i valori nominali di corrente, tensione, frequenza e prestazioni.
GENERAl FEATURES OF INSTRUMENT TRANSFORMERS FOR MEASUREMENT OR PROTECTION
Instrument transformers have two different tasks:
a) reduction of current or voltage values to be measured to the extents suitable for normal measuring instruments or protection relays;
b) to isolate the measurement circuit of the electrical network to be monitored
Instrument transformers are composed of two winding, one primary and one secondary winding, the primary has to be connected to electrical network, the secondary to measuring or protection circuit.
These windings are electrically insulated but are connected magnetically by the core.
In view of a good working it is necessary that transformers be used in accordance with their series plate data and within the regulations extents, especially as rated current, voltage, frequency and burden values are concerned.
pag. 5