Page 338 - 24007

346
.ריביסל החלוּשש הרענ ריגסהש לע ,ירסומ לטֵנ ונופצמ לע וייח
המ תדימב המוד אוה ךכבו( ,םהידגנתממ םדיל ריגסהל ותונוכנ לעו ויפוא לע ודמלשכ ,םייטסינומוקה תונוטלשה
.תונוטלשה ידיל היידוהי הרענ ריגסה ,ןימאה םהבש םילאידיאבו תיטסינומוקה העונתב העיגפב
וירוהו סכלא
.החפשמל ףרטצמ ידוהי ,ינש דצמ .תיניטסלפה הכפהמה ןעמל תמש
,םאסיח ,החפשמב שודק םהל שי ,דחא דצמ :םיימעפ התכזש החפשמל געול אוה .)194( שרופמב תאז רמוא אוה
.רשעתהל
ולכוי וישכע .וירבדב ךכ לע זמור אוה .יפסכ אוה וניינעש הלוע וירבד ךותמ ךא םילבא לש רוקיב םרקבל אב הלחנ
-ובא ,ל"הצ תוחוכ ידיב גרהנ ,אדוה-םוא לש היחא ןב ,םאסיחשכ .םיואמ אוהשכ קר ויפ תא רוגסל ןכומו ,סנואה לע
עדוי אוה .תעדה-לוקישו תעדה-בושיימ ונב תא האיצוה ירמש םושמ ,ירמל ריהוז ונב תא אישהל הסנמ הלחנ-ובא
.)14( "עשפה יקסעבש םיכובמל אקוד ספתנ ,ריהוז ,ושרוי ונב לבא ,קוחה
לש חוטבה דצה לא רובעל לדתשמ אוה םימתבו תמאבש רשפאו ,םילפאה ויקסעל תנגוהמ תיזח חפטל
דקוש אוה לבא .תוחרבהו תונזו םימס לש יחסב עוקש ולוכ לבא ,םידרשמו םירוגמ ינינבו תויונח ול שי"
.)10( "חתפמ ימדב תוכזלו הרידהמ ונתוא לשנל םמוז ,הלאה תויחה תא איבמ
הלחנ-ובא הנווכב" .)8( "םייחה תא ונילע סיאמהל ידכ קר הלאכ םיסופיטל רדחה תא ריכשמ אוה .הנווכב
.)104( "ןיפילח
הז תא השוע הלחנ-ובאש ךל עדת לבא" :םיימעפ עיפומו רזוח החפשמה תא דירטהל ידכ תנווכמ הרכשה לש
,םיחטשה ינב םילעופל גגה לע םירדחה תא ריכשה הנווכב .םתיבמ אדוה תחפשמ תא קלסל ידכ לעופ הלחנ-ובא
.היזיוולטב דבוע דחא ,ריכב דיקפ דחא ,הטיסרבינואב הצרמ דחא .ההובגה םתגרדל וכז םה ותוכזבש
ןעוט אוה .תונוטלשל םריגסהו ךרדב םפסכ תא דדש ,הפיחל אדוה -םוא יחא תא חירבהש הז אוה הלחנ-ובא
.הבינגבו קושב קסועה ןרקשו יאמר ,לכונ אוה .ךיסנל רתוי המוד אוה .תוקירבמ
וילענ .תחבושמ ותפילח .שובלה בטימב שובל ,םשור-ברו האנ רבג .ירמ תעדל רנוילימ ,רישע שיא אוה ,הלחנ-ובא
הלחנ-ובא
.דבכמ אוה סכלא תא ;סאילא
בסה לש ותומד תא בהוא רפוסה .רפסמה לש וסחי תא והשמב ילוא תוריהבמ הנומאה לע וללה תועדה שולש
.)174(
הלבונו ןמור - ד קרפ לכ אשנ אוה ךא .ומודיק תא ורשפִא ,)ןישלמ היהש םושמ הלחנ-ובא תא ובריקש םילארשיה תונוטלשלו הלחנ-ובאל קפדו ידמ רתוי ןימאה אבא .רבד םושב ןימאהל הצור אל ינא" :סכלא לש וירבדב אוצמל לכונ הנומאה אשונ תא ויבא .בר תב ומא ,הבישי דימלת ויבא :ןילופ ידלי ,וירוה .סכלא לש ותחפשמ לע רפסמ הריציב רשע-השימחה קרפה הלבונו ןמור - ד קרפ הז אשונ .החפשמה ינב לע תושקהל ידכ - סכלאל רדחה תא הליחת ריכשה הנווכבו .החפשמה ינב תא דירטהל ידכ "טקשב תויחל קר הצור ינא .יל תפכיא אל .ינשה
,ץראה לע טלתשמ ינועה םהב ,1929-1936 םינשה לש ילכלכה רבשמה ימי איה רפסב תראותמה הפוקתה "'?אבא הפיאו ) ...( הדות ,הא' .ול יתרבסה ,'לעבה לש אבאה הז - םה' .םיבעה ויפקשמ ירוחאמ תולודגה
'מע( "תולגעל ובסוהש תוינוכמל תומותר תוימרג תודרפ" :ולא םימי תראתמ תרפסמה .תיסחי הרישע התייהש .)54(
.)14
שמתשמ אוה .בצה תא רידגהל הסנמ סכלאשכ אצמנ סכלא לש ונושל תא לכמ רתוי טילבמה גולאיד
סיראה רקיב סלר'צכ ההדזמה ,המוק ךומנ דלי בצינ דרופרבה לצייר לש הרצחב :הלילעה הליחתמ 15 דומעב :ריבסמ סכלא ,קימסהל אדוהל םרוג םיציב חנומה .םיציב ול שיו ,גד וניאו םימ תבהואה היח לש רואיתב
טואקסש ןעוט םי'ג .אורקל ותלוכיב האגתמו יפיסיסימב ןאידירמ ריעהמ אבש ,עבש ןב דלי אוה ליד .ליד הנוכמו ,'םיציב הליטמ ,הליטמ' ' .תלוגנרת ומכ ןתוא המש איה .ץמוא אל ,תויתימא םיציב' ,רמא ,'הניבמ אל תא'"
רפסה תיבב קר טרס תוארל ןתינ םוקמבש דועב ,עונלוק תיב הב שיש ,וריעב האגתמ ליד .הדלונש זאמ תארוק ',ןוכנ' ' .םיקנטב ומכ ןוירש - ןוכנ ,הא .ןוירש' .'רוע םוקמב דאמ השק והשמ הל שי .אל' '?םימ ףוע' .יתרמא
ילדר וב תא תותפל עיצמ ליד .וארקש םירופיס יפ לע תוגצה תריציב ץיקה תא םיריבעמ םידליה .תוקוחר םיתיעל .)116( "'בצ ומכ תירבע רבדמ ינא' ' .ןוירש שי בצל ,בצ הז'
.הצוחה תאצל #
ילוא ,תיתורפס ןושלב תרבוד אדוה .תויומדה ןיב תינושלה הנחבהה איה רפוסה לש ותביתכב םינייפאמה דחא
ינש החפשמל .הייסנכב אלו התיבב תללפתמו הריעה תויווחמ תקתונמ ילדראה תחפשמ :ילדר וב לש ורופיס .םימגתפו תוירופאטמ ,תויחרזמ תורימאב הפופא םנושל םאהו הלימ'ג ,הלחנ ובא ,סאילא בסה .ידמ תיתורפס וליפא
אוה ריעצה ןבה .ויבא תומ רחאל התיבה רזח ךא ,הלוקסנפב רגו תיבה תא בזעש ,ילדר ן'תיינ אוה רוכבה ;םינב .ןימה לא התוסחייתה רואיתב רקיעב יוטיב ידיל האב הלש תוטובה .הסג טעמכ ,הטוב ירמ לש הנושל ,תאז דגנכו
וללותשה דחא םוי .םידוקיר תוביסמל תכללו יקסיו תותשל הזעהש םיריעצ תייפונכל ףרטצהש ,ילדר רותרא ,104( ןוקרדכ ךשמהב ותוא ראתת אדוה .הננבכ ןימה-רבא .ןקרי לש תירופאטמ הנומתב ןימה-יסחי תא המדמ איה
ינזואב תוללק תעמשהבו תוערפתהב ומשאוה ןכלו ,שומישה תיבב ןקזה רנוק רטושה תא ורגסו ריעה רכיכב .האלהו האלה ךכו ,)105
ןקזה ילדר ךא ,יעוצקמ רפס תיבב םידומילל וטפשנ הרובחה ינב .םוקמב השיא התייה אלש תורמל ,השיא
רסאנ ןבהו ,ויבא תא חצור ןבהש הקעז םאה ,ונב ירפסמב באה רקדנ דחא םוי .ותיבב ונב תא שינעהל טילחה תויומד
תורמל ,ילדר ובל סחוי הרייעב זאמ עצובש עשפ לכ .ותיבב ורסאו וררחיש ןקזה ילדרש דע ימוקמה רהוסה תיבב
אדוה
.ירפב עוגנל םיששוח םידליה ךא ,רפסה תיב רצחל לפונ וירפש ,זוגא ץע ילדר תיב רצחב .דכלנ יתימאה עשופהש
םניאש םיקלח ינשל קרפ ,הריציה דלש איה .אדוה לש היניעל דעבמ רפוסמ רופיסה לכ .תרפסמה תומד איה אדוה
.)22 'מע( "םיהולא ארבש רתויב עשורמה שיאה לש ופוס הז" :תרמוא תתרשמה הינרופילק ןקזה ילדר תמשכ
לכ .סכלא לש וירוה רופיסו ,סאילא בסה לש ורופיס :תורישי הידי-לע םירפוסמ םניאו התוא בבוסבו אדוהב םיקסוע
אוהש םירוציה םדמ תומהוזמ וידי ,תקלצ וינפב ,םירטמ ינש והבוגש קנע ;ילדר וב לש הדיחפמ תימדת רצוי םי'ג .תיתורפסה הנושלבו היפמ םירפוסמ םיקרפה רתי
תיבהמ חרי לילב אצוי אוה ירהש ,תירוחאה רצחב וידעצ ינמיס תא םיתיעל תוארל ןתינ .לשבל ילבמ לכואו דכול
הניא איה תיביטקייבוס תרפסמכ .השחו האור ,תעדוי איהש המ קר ונילא הריבעמה תיביטקייבוס תרפסמ איה אדוה
.םינכשה תונולחב ץיצהל
דעבמ קר ןה ונילא תורבעומה תויווחהש םושמ תללוכ הייארב תויומדה תא טופשל ןתינ אל ,רמולכ .הנמיהמ תרפסמ
רעשה תא רובעל זעי אל םי'גש םיברעתמ לידו םי'ג .ותוא ריהזמ םי'ג ךא תיבהמ ילדר וב תא ךושמל הצור ליד יכ ןיבהל ןתינ רמאנה ךותמ .בסה תלחמ לע תעדוי הניא .תיטסילרטנצ הניא .תעדוי -לוכ הניא איה .אדוה לש היניעל
וילע ןגהל םירומא ויהש ,טואקסו ליד םע דיימ חרוב ךא ,תיבה לא עיגמ ,תיבה רצח לא סנכנ םי'ג .ילדר תיב לש וששחש םושמ הינפמ תאז וריתסה בסהו המא ,התוחא .הריציה ףוס תארקל קר תאז הלגמ אדוה .תנכוסמ ותלחמ
.תיבהמ אצי ילדר וב םא ,סכלא לש ותוכזב ,םהמ האירבמ איה .םייטמוסוכיספ םיבאכ - ףתכו בג יבאכמ תלבוס אדוה .הל קיזי הז אמש
.תויומדה ראש לאו ,רבעב הבוהא ,'גיהב לא התוסחייתה ךכ .בסה לש ותלחמ תא הלגמו 24007-EYAL - 24007-EYAL | 22 - B | 18-01-17 | 08:57:18 | SR:-- | Magenta #24007-EYAL - 24007-EYAL | 22 - B | 18-01-17 | 08:57:18 | SR:-- | Yellow 24007-EYAL - 24007-EYAL | 22 - B | 18-01-17 | 08:57:18 | SR:-- | Black 24007-EYAL - 24007-EYAL | 22 - B | 18-01-17 | 08:57:18 | SR:-- | Cyan
)35-27 'מע( םידומלל ןושאר םוי - 2 קרפ
יכ הל ריבסמ אוה .ךשוממ ןמז התפיצ הל ,הלש הנושארה םידומילה תנשל טואקס תא הוולמ םי'ג ,לבוקמל דוגינב קר התויה תורמל הנקזה הלותבה תומד םע ההוזמה ,תרגוב ,המונצ ,העונצ הייברעכ אדוה תא גיצמ רבחמה
םליש םהיבא יכ קר התוא הוולמ ןי'גש החוטב טואקס .תיבב דחיב קחשל ורזחיו ,דרפנב םידמול םה רפסה תיבב ןיב תוידוגינ תרצויו תוינימה היתוקושת תא המינפמה השא לש יטמוסוכיספה לבסה תא הכרד גיצמ אוה .30 תב

תטלוש טואקסש הל רבתסמו האירקה תעידי תקדוב הרומה ןילורקשכ ,תשנענ איה ןושארה רועישב רבכ .ול סובוטואב וליפא .יזיפ עגמ לכמ תששוחה תומד ןיבל - חוכהו ףחדה אולמב הב תלעופה ,תיטוריאה תינימה הקושתה
איהו ,רתוי ילרביל ,המבלא לש רחא רוזאמ האב הרומה ןילורק .הדמלל היבאל רוסאש הל העידומ איה ,האירקב .תרזנתמ ,תרגתסמ השא .הדיב ועגי ויתועבצא אמש גהנהמ ףדוע לבקל הדי תא חתפת אל אדוה
קשמב הדובעל םירזוחש םירכיא ינב םה התיכב טואקס םע םיבשויש םידליה תיברמ .םוקמה יגהנמב האיקב אל
תוידוגינה תא טילבמ רפוסה .דבלב םייתנשב הנממ הריעצה ,ירמל דוגינב .התורזנתהב אדוה תא גיצמ רבחמה
ךרד תא תללוש טואקס .לותחה לע ןילורק לש הרופיסמ םיקחוצו ,יחה ייחב םיאיקב םה ןכלו ,םידומילה ירחא
:תויומדה יתש ןיבש
טואקס .'ג התכב קר בותכל םידמול בתכבש םושמ ,דבלב סופד תויתואב בותכל הל הרומש ,ןילורק לש הארוהה
.התדובעב הל עירפהל הנממ עונמל תנמ לע תאז התשעש ,תתרשמה הינרופילקמ הדמל בותכלש תרפסמ .הטובו הסג וליפאו ,םלועה לא היישפוחה ,תינשוחה ,תססותה ,הריעצה ירמ 
ןילורק .ןחלושה לע ןוזמה תואספוק תא םיאצומ םיקוחרהו םתיבב החוראל ריעה ינב םירזוח םירהצה תקספהב .תוגהנתהו הבישח לש רצותכ אלא ליגה לשב אל תילותבה אדוה 

351 338