Page 15 - 72 ปี บุรี เสรีโยธิน Th-Ch
P. 15
打开布里· 塞里尤廷先生的心扉
早在2011年，当时我60岁，我出版了一本自传名为 《完美人生:布里·塞里尤廷先生60岁大寿》。之所以
起此书名，是因为我的名字里有泰文字母“บ”。我的两 个兄弟的名字也有“บ”，分别为“บูรพา”和“บวร” 。 我的儿子和女儿也是如此。他们的名字分别是“บดิินทร”์ 和“บุษรนิทร”์。
我的孔敬渔网有限公司的商标是“帆船”。帆船也是中国人漂洋过海到泰国来谋生和 做贸易的象征。在泰国哲学中，“完美”代表成功。我希望读这本书的所有人生活“完美” 、有“功德”和“幸福”。我之所以请佩汝帕·布西里查伦拉女士帮我写自传绝不是巧合， 而是因为我和周围的人都很欣赏她的文笔。 有句泰国谚语说:“宫廷里总是有诗人和学 者。”
对于一个经历了无数考验直到成功的人士来说，应该有一位才华横溢的作家为他写既 详细又富有文学价值的自传，因此我指定佩汝帕女士来为我写自传。佩汝帕女士现在不仅获 得博士学位，还荣获泰国文化振兴局颁发的杰出泰语使用者奖和泰语使用促进者奖。我相信 这将是一本最完整、最吉祥的庆祝我72周年大寿的自传。
我用中文给这本书取名为《忍》来对应巴利语的“Khanti”一字。此字在泰语中是忍 耐的意思，因为我的一生一直把“忍耐”作为座右铭，而“正念”使我取得成功。
15
