Page 485 - 72 ปี บุรี เสรีโยธิน Th-Ch
P. 485
五蕴
The Five Group of Existence; Five aggregates 其意义是积聚或者和合。
•色 corporeality 色蕴，指眼、耳、鼻、舌、身所感受到的所有的外部世界的存在。
•受 Feeling; Sensation 受蕴，指对色的接受。
•想 perception 想蕴指起心动念。
•㣔 Mental Formations; Volitional activities 行蕴指想完以后的行动。
•识 consciousness 识蕴指具有了知、分别功能的心。
485
