Page 67 - The Glory of Siam Night Museum
P. 67
- 067 -
“พลังแห่งพญามังกร”
ประติมากรรมพญามังกรชูวชริาวธุ(พระนามวชริาวธุ มีความหมายถึงศาสตราวธุของพระอินทร์) มกรหรอืมังกรคืองูใหญ่นอกจากจะเป็นสัญลักษณ์ ของจอมจกัรพรรดิ์แล้วยังเป็นตราประจําาปีมะโรงนักษัตร ซ่งึเป็นปีพระบรมราชสมภพของรชักาลท่ี6ด้วย
“The Power of the Great Dragon or Makara” Sculpture of “Phya Mangkorn (Makara)
Chu Vajiravudh” is that of a great dragon supporting the vajra. The monarch’s name, Vajiravudh, refers to the vajra, a weapon of Indra, while the Phya Mangkorn is a great dragon, symbolic of the emperor and also the Year
of the Dragon, which was the year in which the monarch was born.
NIGHT MUSEUM
