Page 5 - AQMAT Catalogue 2020

La nouvelle réalité
Notre industrie fait de bonnes affaires, malgré ou grâce à la crise sanitaire. Les consommateurs multiplient les projets domiciliaires et favorisent l’achat en ligne comme jamais.
Tant les bannières que les distributeurs et manufacturiers sont à réviser leurs stratégies pour faire connaître leurs services, et leurs produits. Bref, toutes les communications et même les transactions entre entreprises sont en mutation accélérée.
Par chance, il y a des repères. Des valeurs sûres auxquelles se référer. Le Catalogue, depuis huit ans, peut prétendre faire partie
de cette catégorie à part.
The New Reality
Business is good in our industry, despite or thanks to the health crisis. Consumers housing projects are increasing by multiples
and favouring online shopping like never before.
Banners, distributors and manufacturers are reviewing their strategies to promote their services and products. In short, all communications and even business-to-business transactions are undergoing rapid changes.
Luckily, there are benchmarks. Sound values to refer to. The Catalogue has for eight years now, and can still claim to be part of this separate category.
Richard Darveau
400, rue Sainte-Hélène, Longueuil, QC J4K 3R2
251, avenue Laurier Ouest, bureau 900, OttawaON K1P5J6
T: 450 646-5842
information@aqmat.org | www.aqmat.org
The Quebec Hardware and Building Supply Association
The Quebec Hardware and Building Supply Association
Editor’s Note | Mot de l’éditeur
5