Page 5 - AQMAT Catalogue des nouveautés 2021
P. 5
Des offres de produits
et de services forcément repensées
Avec une nouvelle normalité qui prend forme, un consommateur
qui change ses habitudes de magasinage, un intérêt croissant
pour l’achat local, une sensibilité accrue pour des mots-clés
comme durabilité et écoconception, notre industrie qui vient de profiter de ventes record est en parfaite condition pour amorcer une mutation. Déjà, dans ces pages, l’on voit des offres de produits et de services repensées. Cela ne fait que commencer...
Bonne transformation. Et bonne lecture !
Necessarily Redesigned Product and Service Offerings
With a new normal taking shape, consumers changing
their shopping habits, increasing interest in buying local,
growing sensitivity to keywords like sustainability and eco-design,
our industry which has just enjoyed record sales is in a perfect position to initiate a paradigm shift. Already throughout these pages we see redesigned product and service offerings. This is just the beginning ...
Wishing you all the best for this transformation. And happy reading !
Richard Darveau, Éditeur délégué / Editor
400, rue Sainte-Hélène Longueuil, QC
J4K 3R2
251, av. Laurier Ouest, bur. 900 Ottawa, ON
K1P 5J6
T: 450 646-5842
information@aqmat.org | www.aqmat.org
The Quebec Hardware and Building Supply Association
The Quebec Hardware and Building Supply Association
Editor’s Note | Mot de l’éditeur
5
