Page 4 - MIN ECEM

AMIGOE 5VRIJDAG

14 OKTOBER 2016

Met de billen bloot EHBO-training voor sportinstructeurs

Over sprookjes (deel 1)

De kwaliteit van het open- van het ziekenhuis en de groei voorziet van slechts van de AZV, de tekorten bij ORANJESTAD — Hartmassage en mond-op-mond-beademing. Sportinstructeurs van Ibisa
baar bestuur is al decen- invoering van een Inspectie 0,4 procent. Hierdoor valt het ziektefonds van de SVB en leden van de afdeling ‘Schoolsport en Recreatie’ die belast zijn met het geven van sportles,
nialang problematisch. voor de Volksgezondheid, het bbp lager uit en stijgt de en de zeer hoge beheerskos- hebben onlangs een EHBO-cursus ontvangen van Eric Gomes. De cursus omvatte nieuwe
De traditionele politiek, wordt ook geïnvesteerd in verhouding tussen schuld en ten van verschillende fond- technieken op het gebied van het verlenen van eerste hulp, maar ook werden situaties bespro-
gekenmerkt door politieke de al bestaande departe- bbp in negatieve zin. Voor sen onder de SVB. ken waarin een instructeur moet optreden of deze technieken moet toepassen. Volgens Ibisa is
patronage, slecht finan- menten. Hoewel de regering de begroting heeft dit tot De CAft heeft er voor ge- deze cursus belangrijk, omdat de voornoemde instructeurs werken met grote aantallen kin-
cieel beheer en dubieuze over haar milieubeleid geen gevolg dat de totale voor- waarschuwd de kosten voor deren en om die reden voorbereid moeten zijn op ongevallen. Na het afronden van de EHBO-
projecten hebben Aruba duidelijkheid schept, streeft ziene belastinginkomsten de PPP-projecten niet hoger training ontvingen alle participanten een certificaat. De cursus werd mogelijk gemaakt door
miljarden gekost en veel zij er wel naar schouder aan omstreeks 130 miljoen florin te laten stijgen dan 1,5-2 Aruba Sport Unie (ASU) en Ibisa.
schade berokkend. De tijd schouder samen te werken lager zullen uitvallen. Deze procent van de totale uitga-
van ‘schouderophalen met de sociale partners, een verminderde inkomsten wor- ven van de collectieve sector
omdat politici eenmaal zo kenniseconomie en een op- den zelfs niet volledig gedekt van Aruba. De RvA voorziet
zijn’ is voorbij. In een serie timaal onderwijssysteem te door de verwachte ontvangs- echter dat deze uitgaven in
artikelen geeft Armand willen ontwikkelen met bij- ten uit de Citgo-Valero deals. 2019 meer dan 2,5 keer ho-
Hessels enig inzicht in de scholing van professionals. Voor de regering vormt dit ger uitvallen en 5,2 procent
zotheid en de modus ope- Op sociaal gebied belooft de een groot probleem, temeer van de totale Landsuitgaven
randi van de Arubaanse regering de bouw van Multi nu vaststaat dat haar uitga- zullen bedragen. Dit gaat ten
politiek. Hij probeert ook, Functionele Accommodaties ven in 2017 verder toenemen koste van de financiële flexi-
waar mogelijk, wegen aan (MFA’s) ten behoeve van de met 46 miljoen florin ten op- biliteit en bestedingsruimte
te geven ter verbetering sociale cohesie in de wijken, zichte van 2016. Ondanks van Aruba.
van de praktijk van on- de instelling van een (kin- alle beloften voor structurele Al met al ziet de RvA de mo-
deugdelijk bestuur. der)ombudsman en het ver- verlaging van de personeels- gelijkheid van de regering
In de toespraak van de gou- stevigen van de veiligheid. uitgaven nemen deze weer om het begrotingstekort bin-
verneur tijdens de opening Tenslotte wijst de regering licht toe, vereist de AZV een nen het wettelijk bepaalde
van het parlementaire jaar er op dat ‘politieke en reli- hogere landsbijdrage, nemen percentage van 0,5 procent
werd een positief beeld ge- gieuze leiders, ondernemers, de rentelasten toe met 6 mil- te houden zonder verdere
schetst van de regerings- vakbondsmensen en pro- joen tot 215 miljoen florin structurele bezuinigings-
plannen voor het nieuwe be- fessionals het goede voor- terwijl de PPP-uitgaven 9 maatregelen somber in. Op
grotingsjaar. Het begrotings- beeld moeten geven hoe over miljoen florin meer opeisen. grond van eigen berekenin-
tekort bedraagt volgens de maatschappelijk belang- De RvA ziet als bijkomend gen komt de RvA op een
regering slechts 0,5 procent rijke onderwerpen op een probleem dat de regering begrotingstekort die bijna
van het bruto binnenlands rationele manier te discus- haar zeven (vernieuwde) zes keer hoger is en wel 2,8
product (bbp). De begroting siëren, zonder persoonlijke beleidsmaatregelen uit de procent van het BBP (niet
kent geen belastingtarief- beledigingen, vernieling of ‘aangepaste meerjarenra- inbegrepen het –onbekende-
verhogingen en zet de eerste discriminatie’. Tot zover de ming 2016-2020’ die extra resultaat van de ATA). Zij
stap op weg naar vermin- sprookjes… financiële middelen moesten voorziet dan ook dat de over-
dering van de staatsschuld. In haar beoordeling van de opleveren niet of onvoldoen- heidsschuld verder stijgt en
Het kabinet roemt in de toe- ontwerp-Landsverordening de heeft gerealiseerd. Er be- geeft aan dat deze slechts
spraak de werkzaamheden Begroting 2017 stelt de staan dan ook grote twijfels binnen een redelijke peri-
op het gebied van infrastruc- Raad van Advies (RvA) dat bij de RvA of de begrootte ode kan dalen indien Aruba
tuur, wijkverbetering, verbe- de verwachte economische inkomsten worden behaald. volledig aan de normen van
tering van diensten en duur- groei van 5,7 procent die Maar ook bij de Sociale Ze- de CAft voldoet. Alleen dan
zaamheid. Naast nieuwe de regering hanteert veel kerheidsfondsen voorziet de komt zij namelijk in aanmer-
projecten als de Green Corri- te rooskleurig is. De Raad RvA grote problemen. Zij be- king voor herfinanciering
dor, de Watty Vos Boulevard, schaart zich achter de prog- noemt onder meer naast de van haar schulden via Ne-
de nieuwe containerhaven nose van de Centrale Bank reeds genoemde groei van derland tegen een gunstiger
in Barcadera, de nieuwbouw (CBA) die een bescheidener de landsbijdrage voor de rentetarief.
komende jaren ten behoeve
Ingezonden
Pink Walk moet
bewustzijn borstkanker vergroten

Citgo Asbest

IN EEN artikel van 13 okto- produceerden om de gealli- deklagen is afgesloten. Echter, de hekken van het raffinade-
ber jl. schrijft uw verslaggever eerden te voorzien van brand- de huidige asbestwerkzaam- rijterrein, vlakbij de huizen
Bobby Spier, dat enkele bewo- stof voor de invasie van 6 juni heden voltrekken zich achter van de Fortheuvelstraat.
ners van Lago Heights aan- 1944. Op Curaçao is destijds De redactie van Amigoe kan ingezonden brieven redactioneel
gifte hebben gedaan wegens het ‘Asfaltmeer’ gecreëerd. bewerken, inkorten of besluiten om niet te plaatsen. Brieven
het begraven van asbest aan Ik ben in 1969 naar Neder- mogen maximaal 600 woorden bevatten, ze moeten voorzien
het einde van de Fortheuvel- land gegaan om te studeren, zijn van naam en woonplaats (worden gepubliceerd) en adres
straat. Ik meen dat er bedoeld maar kwam tot 1975 iedere 2 en telefoonnummer (niet voor publicatie, maar ter verificatie).
wordt dat er een substantie jaar terug op bezoek bij mijn We accepteren alleen digitaal gestuurde brieven. Ons e-mail
‘gedumpt’ is in de Calichipit, ouders. En daarna nog regel- adres is: arubaredactie@amigoe.com.
waarna deze is afgedekt. In matig. Jaren later, dit moet
ORANJESTAD — Voor het dertiende jaar op rij organiseert de Mary Joan Foundation deze mijn jeugd op Aruba reden aan het eind van de jaren ‘80
maand, die wereldwijd bekend staat als ‘Wereld Borstkanker Maand’, de ‘Pink Walk’. Voor we vaak door de 600-straat geweest zijn bleken de zwarte
de vijf kilometer-wandeling ter vergroting van het bewustzijn omtrent borstkanker worden (Fortheuvelstraat) op Lago heuvels te zijn verdwenen en
speciale T-shirts verkocht. Tickets voor de loop zijn verkrijgbaar bij MJF zelf, bij Indira’s Skin Heights naar de Esso Club, Calichipit ook. Zand erover, of
Care in Savaneta en bij Drop ‘n Nuts in Dakota. De looptocht begint om vijf uur ‘s middags Rodger’s beach en op zonda- diabaas. De heer De Vries had
bij Niurca de Cuba van Beyond Fitness met een zumba warming-up, waarna een half uur gen naar de kerk. Aan het het bij het rechte eind: Calichi-
later gestart wordt bij het Aruba Entertainment Center in Dakota. MJF maakt duidelijk dat eind van de straat was een pit dicht, maar het goedje dat
een groot deel van Aruba geconfronteerd wordt met kanker en dat één op de acht vrouwen diep en groot gat, in de volks- er in was ‘gedumpt’ is hoogst-
gediagnosticeerd worden met borstkanker. Om die reden worden vrouwen geadviseerd hun mond Calichipit. Ik meen dat waarschijnlijk nog gevaarlij-
borsten goed in de gaten te houden. Neem voor meer informatie over MJF contact op met de Calichi werd gebruikt voor ker dan asbest. Diepgaand en
organisatie via het telefoonnummer 588-9999, e-mail naar maryjoanfoundation@setarnet.aw de bouw van de huizen in de onafhankelijk onderzoek is
of bezoek hun Facebookpagina. Lago Colony. zeer dringend gewenst.
Ik herinner me ook dat er op
het terrein buiten de raffina- SJOERD MEIJER
derij twee of drie zwarte heu- Nederland
vels waren. Ik vermoed dat dit
overblijfselen (cokes) waren Noot van de redactie: Jaap
van het raffinage proces tij- de Vries en zijn vrouw kijken
dens de Tweede Wereldoorlog, inderdaad uit over de Calichi-
toen de raffinaderijen op Aru- pit, waarin vroeger industri-
ba en Curaçao ‘over the top’ eel afval werd gestort en wat
inmiddels met verschillende

ZEE LEEST

Champetter

Nico van der Zee bespreekt in deze column regelmatig dat er maar één zon is en één Aan het eind volgt dan een
zinnige en onzinnige zaken. Reacties zijn welkom: ni- koningin. Prutswerk van de optelsom en word je in een
covanderzee@gmail.com. spellingcommissie en daar- vakje ingedeeld. Gelukkig
mee uitlokking van taalfou- val ik niet in de categorie
Het is de week van het Ne- aan storen. Ik stoor me vaak l stoort me al minder. Ook ten. Ik merk ook dat mijn taalnazi, al scheelt het niet
derlands. Daar merken we aan taalfouten en ik weet zijn sommige regels van de tolerantie op Aruba toege- zoveel.
op Aruba vast niet veel van, dat ik daarin niet alleen sta. spelling zo ondoorzichtig nomen is. Ik was vaak al blij Bij de uitslag zie je ook de
het Nederlands staat hier Kranten zijn wat dat betreft dat ik overtredingen wel wil dat mijn leerlingen ‘het boek’ andere categorieën waarin
niet zo centraal. Bovendien vaak een bron van ergernis. vergeven. Je schrijft erwten- zeiden en niet ‘de boek’. In je ingedeeld kunt worden.
moet het Nederlands de pu- Dat geldt voor deze krant, soep met ‘en’ tussen ‘erwt’ en die situatie zeur je niet meer Iemand die zich nauwelijks
blieke aandacht delen met maar evengoed voor andere ‘soep’ omdat het meervoud over kleine foutjes. bekommert over taalfouten
anderen: het is tegelijk Kin- kranten. Natuurlijk speelt van ‘erwt’ ‘erwten’ is. Volgens Van taalnazi’s had ik nog is een taalhippie. Wie zich af
derboekenweek en Week van daarbij een rol dat journa- die regel zou je ook ‘zonnen- nooit gehoord, wel van gewo- en toe ergert is een taaltoe-
de Scheidsrechter. Ook in listen vaak gehaast moeten schijn’ en ‘Koninginnendag’ ne nazi’s en netwerknazi’s. rist en ik krijg het stempel
Nederland verwacht ik niet werken, opgejaagd door de moeten schrijven, maar dat De laatsten zijn systeembe- champetter opgedrukt. Dat
veel activiteiten naar aanlei- deadlines waarop de krant doen we dan weer niet om- heerders die hun computer- woord kende ik nog niet. Het
ding van deze taalweek. Voor naar de drukker moet. Ik netwerk zo grondig beveili- blijkt een ouderwetse plat-
echte belangstelling voor moet mezelf ook niet vrijplei- gen dat je nauwelijks nog je telandspolitieman te zijn,
onze taal moet je tegenwoor- ten. Af en toe zie ik in mijn gewone werk kunt doen. Een een veldwachter zouden ze
dig naar België. Dat is wel te verhaaltjes een fout staan taalnazi is blijkbaar iemand in Nederland zeggen. Ik ben
verklaren, het Vlaams moet die ik toch echt had moeten die een grote hekel heeft aan dus een taalchampetter, een
zich constant meten met de signaleren en verbeteren. taalfouten en daar anderen soort Bromsnor en daar kan
andere landstaal van België, Het schaamrood stijgt me ook op wijst. Ben ik een taal- ik mee leven. Wel verbaast
het Frans. dan naar de kaken. nazi? Voor het antwoord heb het me dat de Vlamingen dat
Op een Belgische site kwam Niet alle fouten vind ik even ik maar de test gedaan. Je mooie woord nog gebruiken.
ik een aardige test tegen: De erg. ‘Groter als’, ‘zich irri- krijgt dan allerlei foute zin- Men zet zich graag af tegen
Grote Taalnazi-test. Die gaat teren aan’en dt-fouten zijn nen gepresenteerd, waarbij het Frans en champetter is
over taalfouten en de mate voor mij echte ergernissen. je moet aangeven in welke duidelijk aan die concurre-
waarin mensen zich daar- Onmiddellijk met maar een mate je je aan de fout ergert. rende taal ontleend.