Page 5 - MIN SOC
P. 5
Djarason 10 Ougùstùs 2016 31
Recordando Augustus Scur 1977:
AWE 10 DI AUGUSTUS TA RECORDA 39 AÑA DI INICIO DI
UN HUELGA GENERAL Y UN ARUBA DEN SCURIDAD TOTAL
ORANJESTAD.- dianan largo Aruba tabata Delegacion pa Hulanda
Siguiendo cu e historia di paralisa. Dilanti Warda Sinembargo, e gran awe ta un dia di reflexion cu a ser logra a base di
e lucha durante e Augustus di Polis na Playa a ser mayoria di pueblo no pa un y tur den e pais aki sanger, sodor y lagrima, bao
Scur 1977, riba un dia organisa un demostracion a sucumbi pa tur e gara e bandera y sigui lucha liderazgo di e gran estadista
manera awe 39 aña pasa, masal y dilanti di Oficina di intimidacionnan aki y den pa conserva nos libertad y Libertador Betico Croes.
Sindicatonan den Union a Gobierno tabatin disturbio y forma decidido a sigui lucha
proclama un huelga general, tiroteo. pa salba honor y dignidad di E biaha aki sin cu autoridadnan sa
caminda a pone trabao e pueblo aki.
abao, a subi caya y unda e Tambe Polis a haci uzo di Riba dianan 18 y 19 di ALGUN ILEGAL A LOGRA
sindicato di WEB a notifica traangas y kinsena contra e augustus 1977 Eilandsraad
Gobierno cu lo bay kita manifestantenan. E tension a reuni unda a dicidi DRENTA ARUBA ATROBE
coriente y consecuentemente bao di pueblo a sigui crece, cu – a base di art. 16 di
esey a trece problema pa pero locual a causa mas Eilandenregeling – lo manda ORANJESTAD.- Ayera banda di e anker, no ta na
suministro di awa tambe. indignacion tabata ora cu un delegacion Hulanda pa mainta, na altura di Santana warda mas? Y como tal e
Riot Comando a ser manda papia rib’e futuro structura di Cacho na Seroe Colorado, ilegalnan a pasa sin cu nan
Henter e situacion a bira for di Corsou bao mando estatal di Aruba. autoridadnan a ser notifica sa?
pio ora cu dos sindicalista, di Castillejo Cova, cu a bin Mirando e situacion cu tin un boto, tipo Yola,
esta presidente di IOWUA, marcha den cayanan di alarmante, por fin pega riba tera. Di acuerdo cu Ta dificil pa bisa ta
Chinto Geerman (d.f.m.) y Oranjestad pa mustra nan Hulanda a dicidi di nos informacionnan, Polis, cuanto hende lo a drenta,
tambe Juan Yarzagaray a poder. acepta un delegacion Aduana y Guardacosta no sa pero lo no dura mucho, cu
wordo deteni pa motibo di Arubano, consistiendo di mes si a bolbe drenta algun autoridadnan hudicial lo
distribucion di un pamfleta Mester remarca cu na representantenan di tur persona ilegalmente, pero sa di pone man riba nan,
cu contenido hopi fuerte Aeropuerto e avion cu a sector di comunidad. tur cos ta indica cu asina ta. pasobra den cualkier razzia
y caminda a anuncia cu trece e Riot Comando na Den e reunion aki Aruba su lo tene, nan no por
paz y trankilidad lo wordo prome instante no por a a logra convence Hulanda Ta surgi e ora e pregunta, identifica nan mes cu nan
suspendi rib’e isla aki. baha, pasobra a blokia cu Aruba tin e derecho di e post cu Husticia a pone ta legalmente na Aruba.
e pista cu e autonan dialoga directamente cu
Rib’e anochi aki un gran di Cuerpo di Bombero, Hulanda, sin intervencion
cantidad di manifestante consecuentemenrte e avion di Gobierno Central.
bao liderazgo di Betico mester a bolbe subi pa evita Esaki ta en breve locual a
Croes a reuni urgentemente cu cosnan grave lo a sosode. sosode durante e accionnan
na Centro di Bario Noord di Augustus Scur 1977 y cu
y despues a bin protesta Tambe a ser tira rib’e ta bay den historia como un
dilanti Warda di Polis na jeep di Betico Croes y varios periodo determinante den e
Playa y pa despues bay persona a ser herida. A lucha di nos pueblo pa su
protesta dilanti cas di ser tira riba otro autonan libertad.
Officier di Husticia, sr. Arps tambe, mientras cu e edificio Ta danki na e accionnan
kende a bay baha bandera di di Gobierno a keda marca pa aki awe Aruba ta gosa
Aruba cu tabata bula dilanti bala dor di Riot Comando. di su Status Aparte, esta
Oficina di Gobiero. Na Santa Cruz, Riot un pais autonomo den
Comando arma te na djente Reino Hulandes cu su
Un ola di protesta a invadi e cas di mayornan propio Gobierno, propio
Riba su dia siguiente, di Betico Croes, mientras cu Parlamento, propio
esta 11 di augsutus 1977 e pueblo a wordo humiya y Gobernador, propio Banco
coriente a cay afor, henter bochorna. Central cu nos propio florin
nos comunidad a keda den Arubano etc.
scuridad total y Aruba a Cerca di Wilhelmina Ta p’esey, laga e dia di
bay plat. Un ola di protesta Stadion tres hoben Arubano
a surgi na tur parti y pa casi a perde nan bida ora cu
Riot Comando a tira riba
nan.
