Page 4 - ALL INCLUSIVE FLIP 17th MAY,2016
P. 4
Pagina 12 Diamars 17 Mei 2016
TA TRAHA ESTRECHAMENTE CU Y NA BENEFICIO DI TUR SOCIO INCLUYENDO HOTELNAN
ALL-INCLUSIVE EXISTENTE
ARUBA TOURISM AUTHORITY TA PARA PA UN OFERTA DI ACOMODACION
BALANSA DEN LINEA CU INTERES GENERAL DI NOS PAIS
Nos isla ta number y no uno domina door di
e producto All-Inclusive,
1 na mundo ora midi cu realisticamente mira
lo por representa gran
contribucion relativo pa mayoria di e oferta den e
situacion actual.
medio di turismo na nos
‘Destinacion
GDP (‘Gross Domestic Diversifica’ vs.
‘Destinacion All-
Product’). E contribucion Inclusive’
total di turismo pa Aruba Ta consciente di e
demanda y oferta di
su GDP ta 88% y esaki ta All-Inclusive fuerte den
Caribe. Den caso di Aruba
cubri mas cu 91% di Aruba cu un total di 5.500 kamber
(‘transient’) y un strategia
su cuponan di trabao dirigi riba calidad, Aruba a
scoge pa ta selectivo den
(fuente: World Travel and e bishitante cu ta atrae y
basa su mes riba atraccion
Tourism Council’s Travel di un cliente afluente cu
un poder di compra mas
and Tourism Economic grandi y cu por laga mas
atras. Claro cu esaki
Impact 2015). Mirando mester ta balanza unda
tambe ta atrae esnan
cu Aruba su entrada ta interesa den All-Inclusive
como tambe esnan cu
depende di industria ta considera keda na un
asina yama ‘Non-Beach
turistico, ta sumamente Front Hotel’. Aruba ta
conta actualmente cu 32%
importante pa maneho di hotelnan (‘transient’)
categorisa como All-
como tambe leynan ta Inclusive. Mester remarka
cu, cu un base di hotelnan
esunnan cu mihor ta sirbi cu ta consisti pa un
tercera parti di hotel tipo
e interes general di Aruba. All-Inclusive, Aruba a bin
ta competi fuertemente
Den cuadro di esaki tin caba cu otronan unda
e representacion di All-
actualmente diferente Inclusive ta domina. Esaki
ta e caso na entre otro
fenomeno importante Republica Dominicana
y Cuba. Ambos destino
riba area di oferta di tin hopi mas volumen
di camber pa yena y ta
acomodacion cu ta rekeri necesario pa nan atrae
cantidad (aunke cu mester
atencion special. Entre bisa cu nan ta trata
otro e demanda creciente claro di enfoca riba
atraccion di calidad
di e proveedornan di tambe). Den practica,
e destinacionnan aki ta
acomodacion tipo ‘All- conta cu un strategia di
desaroyo y mercadeo
Inclusive’, pa construi turistico cu ta posiciona
nan mes como entre otro
hotelnan nobo of cumpra
hotelnan existente, pero
tambe e oferta amplio y
creciente di acomodacion
alternativo. Tur dos ta bay
man den man cu demanda
den mercadonan tambe
pa tipo di oferta asina.
Ta esencial pa revisa nos
leynan entre otro y sigura
cu base legal tey pa por
acapara aspectonan
manera esunnan
menciona, debidamente.
Considerando esaki,
A.T.A. conhuntamente un ‘Destinacion All- Mester remarca cu e crecemento di Aruba pa
Inclusive’. Den hopi caso Aruba ta e destino cu cu nos mercado primario,
cu Ministerio di Turismo e modelo di desaroyo crecemento mas fuerte esta Merca. Aruba a sa
aki ta percura pa un despues di Cuba durante di crece fuertemente na
a haci y laga haci e participacion limita di e 2015. E siguiente grafico Merca aña pasa. Siendo
sector priva y comunidad ta ilustra crecemento den nos mercado mas grandi
analisisnan necesario pa den industria turistico. porcentahe pa diferente esaki sigur a contribui na
Consecuentemente e destinacion na 2015 e resultado fuerte di Aruba
asina formula accionnan. turista ta limita na un compara cu 2014. den e region Caribense, na
‘resort experience’ y un 2015. E siguiente grafico
Cu obhetivo, mantencion experiencia minimo di e Ta consciente cu e ta ilustra crecemento den
destino mes. mercado di Venezuela ta porcentage pa diferente
di un surtido balansa di tipo un contribuyente grandi destinacion pa e mercado
Aruba a sa di competi na e resultadonan aki. di Merca na 2015 compara
di acomodacionnan riba fuertemente a base di un Pero mester pone esaki cu 2014.
oferta di acomodacion den contexto y p’esey e
nos isla. Aruba Tourism balansa: siguiente grafico ta ilustra Continuacion pag. 25
Authority ta respeta y
traha estrechamente cu
hotelnan All-Inclusive
existente y ta para pa
presencia di e tipo di
hotelnan aki. Sinembargo
A.T.A. ta para pa un oferta
di acomodacion balansa
