Page 5 - ALL INCLUSIVE FLIP 17th MAY,2016
P. 5
Diamars 17 Mei 2016 Pagina 25
Continuacion di pagina 12.
TA TRAHA ESTRECHAMENTE CU Y NA BENEFICIO DI TUR SOCIO INCLUYENDO HOTELNAN ALL-INCLUSIVE EXISTENTE
ARUBA TOURISM AUTHORITY TA PARA PA UN OFERTA DI ACOMODACION
BALANSA DEN LINEA CU INTERES GENERAL DI NOS PAIS
Otro anecdota remarcabel di Aruba, nos isla ta sigui di interes general di esnan emplea localmente. maximo di 40% di ‘All-
ta resultadonan publica di ta un competidor fuerte
23 di april 2016 door di den Caribe. pais Aruba. Factornan Hecho ta tambe cu e Inclusive transient hotel
Expedia, un di e agencia interes di cadenanan All-
di biahe online mas manera menos beneficio Inclusive pa establece rooms’ (na es momento
grandi y importante pa e nan mes aki na Aruba ta
region di Caribe. Expedia E balansa turistico ideal: pa sectornan manera grandi. A.T.A. ta reconoce aki esaki ta representa
a comparti su ‘Top Desaroya y diversifica, cu den e oferta di
Caribbean Destinations cu benificio amplio pa esun di restaurantnan, producto All-Inclusive tin 32%). Pa hotelnan cu no
2015’ y akinan a resulta un y tur desaroyonan cu ta brinda
di ta na prome luga watersports, taxinan, productonan cu ta cuadra ta All-Inclusive, un total
Punta Cana (Republica cu atraccion di e turista
Dominicana), Puerto Rico car rentals, como tambe afluente, mester keda di paketenan All-Inclusive
y sigui pa Aruba. Esaki dirigi nos atencion riba
ta ilustra e forsa di Aruba wholesalers, ta wordo esaki y na tur momento cu por wordo bendi pa
su posicionamento y riba e maneho y strategia
strategia, cu ta diferencia Un mescla di diferente tuma na cuenta. Mester delinea pa Aruba su aña no por surpasa e
di otro y ta basa riba otro turismo. E risico di no tuma
puntonan di consideracion. tipo di acomodacion y sigura cu beneficio di e accion na es momentonan cantidad di 20% di ‘room
aki por resulta den
Aruba ta posiciona su bishitantenan a haci Aruba pilar di nos economia ta dominancia di producto nights’ disponibel. E limite
mes strategicamente hotelero All-Inclusive, cu
como un ‘destinacion cu resistente na impactonan/ yega na un y tur. Hecho ta no necesariamente ta di 20% aki no ta aplicabel
un oferta di acomodacion ofrece e tipo di producto
diversifica’, locual a bin shocknan externo. Un cu den caso di un pakete pa e tipo di bishitante cu pa e mercado di MICE
ta duna su frutonan y Aruba kier atrae, y cu ta
no a stroba Aruba di ehempel cla di esaki ta e All-Inclusive, gran parti di disminui e beneficio pa otro (‘Meetings Incentive
a destaca den e area sectornan. Esaki ta afecta
Caribense. Compara cu mescla di timeshare vs e e bishitante su vacacion e desaroyo duradero cu Conferences Events’).
otro islanan den e region, A.T.A. ta para p’e, uno cu
Aruba tin un balansa entre propiedadnan ‘European ta pre-paga, incluyendo ta beneficia nos economia Aki por ofrece paketenan
acomodacion All-Inclusive y nos hendenan.
y otro tipo di acomodacion. Plan’. E naturalesa di transporte, estadia, F&B, All-Inclusive sin limite, pa
E siguiente grafico ta duna Ta reconoce e hecho
un bista di resultadonan pa e negoshi di timeshare actividadnan recreacional. cu no por compara e asina atrae e negoshi aki.
aña 2009-2015, basa riba patronchi di comportacion
entre otro e strategia di tin a percura cu Aruba E patronchi di gasto di un y gasto di un turista All- Intencion ta pa otro
un oferta di acomodacion Inclusive na Aruba vs. uno punto cardinal cu ta e
balansa. E resultadonan por mantene un fluho bishitante All-Inclusive cu ta mara na un manera tendencia y crecemento
ta indica cu no obstante mas estricto na e ‘resort di tipo di acomodacion
competencia di otro cu ta constante di bishitante riba nos isla ta diferencia experience’ pa motibonan ‘alternativo’ tambe haña
dirigi nan strategia na un di entre otro seguridad (cu e atencion debido bao di
manera diferente cu esun apesar di efectonan di pa es motibonan aki. ta e caso na varios luga capa di entre otro Aruba
na por ehempel Republica su ‘Hotelvergunning’ cu
impactonan externo Mescos cu e beneficio Dominicana y Jamaica). mester wordo ahusta pa
Ta reconoce cu na Aruba acapara e tendencia nobo
den henter e region pa otro sectornan, como e bishitante All-Inclusive aki.
ta participa mas den otro
turistico (y tin biaha tambe ingreso pa medio sectornan, y ta sintie mas
sigur durante su estadia
hasta globalmente). di turismo pa nos pais. y tin diferente opcionnan
pafo di su hotel mes.
Ehempelnan ta entre otro Investigacion cu a wordo
Despues di a evalua
e atakenan terorista na haci na Turkia a indica posibel pasonan, A.T.A.
a traha estrechamente
NYC riba 11 september cu solamente 10% di e cu Ministerio di Turismo y
conseheronan legal riba
(‘9/11’) como tambe e gasto di e bishitante All- amienda na legislacion
di ‘Hotelvergunning’. Den
crisis financiero di aña Inclusive a toca economia linea cu stimulacion di un A.T.A. a conduci multiple
oferta di acomodacion analisis na un manera
2009, unda Aruba a sa di regional (fuente: BBC balansa ta propone un obhetivo y balansa
recupera mas lihe compara Fast Track). Segun United
cu otro destinacionnan, Nations Environment
mustrando e hecho cu Program (UNEP) ‘Den Evaluacionnan haci a
inclui analisis di ‘pros’ y
Aruba simplemente ta mayoria di paketenan ‘cons’ di e producto All-
Inclusive, pues a trata di
mas resistente contra All-Inclusive, mas o haci esaki na un manera
balansa y obhetivo pa
impactonan externo. menos 80% di gasto di e asina basa accionnan riba
esaki. Entre otro a haci
bishitante All-Inclusive ta un investigacion extenso
referiendo na 13 diferente
A base di analisisnan haci bay na pago na aerolinea, publicacion unda a studia
a conclui cu dominancia e impacto di All-Inclusive
di e producto All- hotel y companianan na destinacionnan cu
Inclusive ta bay contra representacion amplio di
internacional, y no na e producto aki. Tambe
a analisa preferencia di
companianan estableci / bishitantenan afluente na
Merca pa cu locual nan ta
busca den nan ‘place of
stay’.
Fuente: Aruba Tourism Authority A.T.A. tin e confiansa cu
na es momentonan aki
y conforme un desaroyo
duradero, cu mester tuma
accion y elimina e risico di
converti nos mes den un
isla All-Inclusive.
