Page 2 - Antilliaansdagblad23April2016

2 Antilliaans Dagblad Zaterdag 23 april 2016

Curaçao

Sickman Corsen-
prijs naar Joubert

Eerste prijsuitreiking taalkunde, literatuur en productie

Van een onzer verslaggevers De uitnodiging voor de prijsuitreiking waar, door gebrek aan ruimte,
alleen genodigden bij aanwezig kunnen zijn.
Willemstad - Er is een nieuwe prestigieuze prijs in het leven geroepen, de ‘Premio
Joseph Sickman Corsen’ die op de Internationale Dag van het Boek en de
Auteursrechten uitgereikt wordt aan personen die hun sporen hebben verdiend op het
gebied van taalkunde, literatuur en productie/verzorging/regie.

De eerste uitreiking zal van- naam staan en lezingen gege- (Alfal) in 1996, de prijs Tapushi actrice Sophia Loren, in de tele- over de liefde en relaties zoals:
daag plaatsvinden in de Nationa- ven. Naast deze nieuwe waarde- di Oro (Gouden Aar) ontvangen visieserie ‘Duel in de diepte’ in Amor ta ku amor ta, Balor di
le Bibliotheek (BNK) Frank Mar- ring in de vorm van de Premio van de Stichting Heraclio (Aco) 1979 met Peter Faber en Rutger muhe: novela romantiko; Frei-
tinus Arion, aan Sidney Joubert Joseph Sickman Corsen, is hij Henriques op Curaçao in 1997 Hauer en in ‘Bon biní Beach’ in mentu; Mi no a kasa pa divori-
voor taalkunde, Philip Radema- ook tweemaal uitgeroepen tot en is hij Ridder in de Orde van 2002 met Tanja Jess. sia; Regalo pa su amor sinsero;
ker voor literatuur en Wilfrido persoon van het jaar door het Oranje-Nassau (2000). Tristesa di e Mama en Venganza
Ortega voor productie. dagblad Nobo op Curaçao, heeft De ‘Otrobandista’ Wilfrido dje. De prijsuitreiking is overi-
hij de Pierre Laufferprijs ‘Chapi Philip ‘Fifi’ Rademaker Ortega is een schrijver met een gens alleen bij te wonen door ge-
Joubert (76) is bekend om di Plata’ gewonnen in 1993, een (1944) is een bekende voordra- grote productie van uitgaven in nodigden. Sprekers zijn presi-
zijn Papiamentse woordenboe- zilveren medaille gekregen als ger, schrijver, verhalenverteller, eigen beheer. Van hem moeten dent-commissaris BNK Arthur
ken. Van huis uit is hij docent vertegenwoordiger van de eilan- poëet, acteur, regisseur, foto- zelfs meer dan vijftig titels ver- Tjin-kon-fat, BNK-directeur Ger-
Spaanse taal- en letterkunde, den Curaçao, Aruba en Bonaire graaf en schilder. Hij heeft opge- schenen zijn. De Mongui Madu- da Willems, voorzitter van de li-
beëdigd vertaler en lexicograaf. in de Asociación de Lingüística y treden in enkele op Curaçao op- ro-bibliotheek maakt melding teratuurprijs Maria Diwan en
In zijn curriculum vitae (cv) Filología de la América Latina genomen films zoals ‘Firepo- van zijn grote collectie met titels premier Ben Whiteman.
staat: ,,Hij is Papiamentu-ken- wer’ in 1979 met de bekende waaruit blijkt dat het vaak gaat
ner bij uitstek, getuige de talrijke
publicaties van zijn hand. Hij Advertentie
heeft zich bekwaam en intensief
ingezet voor het promoten van onze nieuwe collectie is binnen
de studie, kennis en correct ge-
bruik van de Papiamentse taal
vanaf begin zeventiger jaren tot
heden.” Een kleine greep uit zijn
lange cv: hij is tien jaar lang, van
1984 tot en met 1994, lid ge-
weest van de commissie voor
standaardisering van het Papia-
ments (Komishon di Standari-
sashon di Papiamentu). Tot van-
daag de dag is hij bestuurslid
van Fundashon Pierre Lauffer.
Vele jaren achtereen is hij voor-
zitter geweest van de jury voor
de toekenning van de Pierre
Laufferprijs.

Hij is de samensteller geweest
van de eerste Papiamentstalige
spellingchecker, SpèlChèk, sa-
men met de Curaçaose stichting
Fundashon Planifikashon di Idi-
oma (FPI) en de Computerclub.
Hij heeft vele artikelen op zijn

Minimarket Kooyman Megastore Kaya W.F.G. Mensing 44
www.kooymanbv.com • facebook.com/kooyman.curacao
Rooseveltweg

overvallen

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De politiecentrale
ontving gistermorgen net na
7.00 uur het bericht dat een mi-
nimarket op de F.D. Roosevelt
werd overvallen. Uit het voorlo-
pig onderzoek bleek dat een
man onder bedreiging van een
vuurwapen geld, sigaretten en
alcoholische drank van de mini-
market heeft ontnomen.

De politie arresteerde kort
daarop de 55-jarige J.G.B. op de
Nikibokoweg in verband met de-
ze zaak. De verdachte is voorge-
leid aan de officier van justitie en
in voorlopige hechtenis ge-
plaatst lopende het onderzoek.