Page 38 - bnd

B10

CONDOLENCIADiaranson 13 Juli 2016

“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” Dios a yama bo for di nos,pa hiba bo den su Reino Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur loke e
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta Nos sa cu Senor ta banda di bo. la hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos
hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa “Pasobra Dios a stima mundo asina tanto, cu E a mente y curason.
Señor: duna su unico yui pa tur cu ta kere den dj’e no bay “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta perdi ma haya bida eterno”. bini”
pone mi konfiansa” Salmo 62:1
Salmo 91:1-2
Señor ta mi Salbador. A fayace cristianamente: Cu tristesa profundo den nos curason nos ta participa
A fayece cristianamente : fayecimento di nos mama, wela, suegra, ruman, tanta y
amiga stima:

Camilio Federico Noor Alcida Thodé Wester Nurys Iris Jimenez (Vda.
*18-07-1935 - †05-07-2016 Di Helder)
Mihor conoci como “ Mama of Chida”
Na nomber di : •24-11-1923 – †5-7-2016 *26-05-1948 - †09-07-2016
Na nomber di su:
Su esposa : Polina Noor Ortiz Na nomber di su esposo: Casa: †Egbert Theofilo Helder (q.e.p.d.)
Rumannan : Gloria Noor †Pedro Ricardo Thodé Yiu: Cathy Arias Javier Helder y Tony Arias Javier
Frida Pauletta y famia Na nomber di su yuinan : Nieta: Nurianne Arias Javier y Armando van de Griend
Donald Noor y famia Erna y Juan Ras y yuinan Rumannan: Luisa Antonia Vidal Portes
Gilbert Adelina y famia †Johana Gregoria Maduro Thodé y Luisa Ureña Portes
Rudolf Adelina y famia yuinan Luis Portes
Edmund Adelina Nadi Thodé y yuinan Toño Portes
y famia Milo y Rina Thodé na Hulanda Clara Mercedes Portes
Ruman Jansen Wim Thodé y yuinan y Vilma Kelly Maria Ysabel Portes
Robby y Dora Thodé y yuinan Dulce Maria Portes
Famia Sto. Domingo: Jubelquis y famia Carlos y Sita Thodé y yuinan Maria Luisa Portes
Jocasta y famia Meri y Leo Solognier y yuinan Luis Felipe Portes
Johanna y famia Maiki Thodé Pablo Jose Portes
Hermes Joel y famia Jeta y Roy Hart y yuinan na Hulanda Jennifer Portes
Hori y Mirna Thodé y yuinan Ulista Portes
Prima y Primo Noor, Adelina, Meyer, Felipa, Lourdes Thodé y yuinan y Juchi Daniel Portes
Bergeik van Doornspeek Miguel Portes
Su bon amigo Sanin, Dauo y famia †Prociano Thodé Moreno Mejia (q.e.p.d.)
Bon conoci y famia Ortiz y su bisiñanan. Mayra y Leo van der Biezen y yuinan Sergio Cespedes
†Jaqueline Thodé Jose Cespedes (q.e.p.d.)
Demas famia : Berlis, Croes, Jimenez, Pastoor 34 Nieto y nietanan Daniel Cespedes
Miguel Berlis y Iglesia Rios De 47 Bisanieto y bisanietanan Piro Cespedes
Agua Viva 11 Taratara nieto y nietanan Y demas rumannan
Tur subrino y subrinanan ,su bisinjanan y demas Consuegra: Marta Javier
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na conocirnan Consuegro: Juan Arias
Royal Funeral Home diahuebs 14 di juli 2016 di miembronan di Kibrahacha comper y comernan Sobrinonan: Carlos Rafini y famia
2’or pa 4’or di atardi y despues lo Sali pa Santana y su comer stima Polita Alberts Josefina Rafini y famia
Centraal Sabana Basora. Famianan: Thode ,Wester, Angela, Christiaans Rudolf Carisal y famia
,Ras, Croes, Jurgens, Kelly, Maduro, Rasmijn, Genaro Helder y famia
Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Geerman, Solognier, Hart, Van Doornspeek, v/d Giovanni Helder y famia
Home diaranson 13 di juli 2016 di 7’or pa 9’or Biezen, Thielman,de Cuba, Winklaar, Wernet, Sobrino y sobrinanan, ihanan, swa y cuñanan, primo y pri-
di anochi Kooiman , Willems, Alberts, Dabian, Pablo, Hen- manan, su bon amigo y amiganan cu ta hopi pa menciona,
ricus, Tromp, Werleman, Kock, Haseth, Dirksz ex coleganan di Dragon Phoenix y biciñanan na Aruba y
Nos disculpa pero nos no ta ricibi bishita di con- Curacao: Romero, Mujica, Suisse, Valentijn, Lan den exterior.
dolencia na cas despues di entiero. Bonaire: Martinus Demas famia: Jimenez, Helder, Portes, Mejia, Cespedes,
Merca: Thomas Vidal, Duluc, Arias, Javier, Rafini, Ureña, Carisal, van de
Demas famia ta invita tur amigo y bisinja y con- Griend, Rojer, Winterdaal, Arends y Boekhoudt.
ocirnan pa asisti na acto di entiero cual lo tuma Ta invita pa duna condolencia diaranson 13 di Juli 2016
lugar Diaranson July 13,2016. E restonan mortal na Aurora Funeral Home di 2or di atardi pa 4or di atardi.
di “ Chida” lo ta reposa for di 2:00 pa 4:00 na Misa Despues di 4or e cremacion lo tuma lugar.
Inmaculada Conception na Santa Cruz. Misa lo tuma lugar dia 13, 14 y 15 di Juli 2016, 7or di ano-
Adres pa condolencia : Royal Funeral Home chi na Misa San Francisco de Asis den Oranjestad. Lo tin
un Rosario despues di misa dia 15 di Juli 2016 na e residen-
Diamars July 12,2016 cia di e defunto.
7:00 pm – 9:00 pm Famia lo aprecia si bisti na blanco of colornan cla.
Nos ta lamenta cu no ta ricibi bishita di condo- Nos ta gradici tur zuster cu a atende cu e defunto na Hos-
lencia despues di entiero na cas. pital.
Nos ta pidi nos disculpa cu den nos tristesa nos Nos disculpa si den nos dolor y tristesa nos a lubida algun
por a lubida un of otro famia of conocirnan. famia of ser keri.
No ta ricibi bishita di condolencia despues di misa.