Page 4 - HOH 2 JULY 2016
P. 4
18 AWEMainta Diasabra, 2 Juli 2016
E derechonan y responsabilidad di paciente
TUR hende mester conoce e derechonan y asina mes e persona por scoge na cua labora- mento di servicio ta wordo controla.
torio por bay pa tuma sanger.
responsabilidad di paciente di manera cu por Esaki kier men cu si tin algo cu ta sali for di
sigura cu cada persona lo tin un bon calidad E dokter of e assistent di e dokter no por im- locual a ser estableci, medidanan urgente ta
den cuido di nan salud. pone esey pa ningun hende. Si bo persona ta ser tuma pa drecha e situacion.
Un paciente tin derecho di conoce informacion sinti confortabel cu e servicio cu bo laborato- Pa pone un ehempel chikito, na Noord Lab
importante pa su salud, haya servicio di emer- rio ta duna, sea pasobra nan ta tuma sanger Center tin como regla cu un paciente no por
gencia ora mester, scoge libremente su dokter, bon, sea pasobra bo no mester warda hopi, of warda mas cu 15 minuut pa wordo atendi, si
botica, dentista, laboratorio etc. cualkier otro rason, e criterio di bo persona ta ta presenta e caso cu e rij pa warda ta hopi
conta, esey ta bo derecho na liber scogemento. largo, nan ta pone otro hende prik pa atende
E derechonan di un paciente ta inclui cu e mes- e persona dentro di e 15 minuut estableci.
ter wordo trata igual cu tur otro hende esta, cu Noord Lab Center NV dba MEDLAB, cu t’e uni-
respet. Bo derechonan tambe ta inclui priva- co laboratorio certifica ISO 15189 y acredita P.e., si un persona tin un keho pa cualkier mo-
cidad di e informacion relaciona cu bo salud ISO 9001 na Aruba ta tuma cuenta di cada tibo, na Noord Lab Center ta duna siguimento
y un revision liher y oportuno di bo kehonan. un di e aspectonan di bo derechonan como n’e keho, esta busca e causa pa cual e situacion
paciente. a presenta y aplica midi nan di coreccion pa
Pero tambe tin responsabilidadnan cu bo per- Pa cuminsa den e Quality Policy cu ta manera no bolbe presenta, papia cu e paciente y splica
sona mester cumpli como paciente, manera e bijbel di un organisacion, ta para bon cla loke por a sosode te ora e paciente ta compro-
yuda controla bo salud y bienestar, esaki ta e compromiso di e laboratorio pa proteha e nde y ta keda satisfecho cu locual a ser aplica.
inclui hiba un bida saludabel, haci ehercicio, salud di e paciente dor di reduci e risico di Esaki ta un pilar importante di un organisacion
no huma, come di manera balansa pa baha e infeccion asocia cu cuido di salud. Certifica y Acredita, esta e satisfaccion di e
factornan di risico cu ta afecta bo salud. Duna resultadonan oportuno y confiabel, dor paciente.
Bo persona mester compronde y sigui e in- di aplicacion di Standard Internacional. Corda semper cu bo persona tin derecho na
struccionnan cu bo dokter ta dunabo, esta un revision cuidadoso, husto, liher di bo keho.
bebe e remedinan manera indica y no tuma KICO TA NIFICA RESULTADONAN
remedinan cu no ta wordo receta pa bo dok- OPORTUNO Y CONFIABEL? Otro compromiso di Noord Lab Center cu ta
ter, pasobra enbes di yuda esaki lo trece mas Oportuno kiermen cu e tempo di entrega di bal la pena menciona, ta cu su empleadonan
problema pa bo salud. cada resultado serca e dokter ta wordo conta. mester sigui un plan di studia pa aña, cual ta
Confiabel kiermen cu prome cu un resultado ser diseña di acuerdo na loke cada hende tin
BAN SPLICA UN POCO MAS TOCANTE di sanger ta ser entrega henter un proceso hopi mester, esaki ta sigura cu tur personal cu ta
BO DERECHONAN: intensivo di control di calidad interno y externo traha na Noord Lab Center ta keda constante
Ora nos ta papia cu un paciente tin derecho di ta tuma lugar. up to date cu tur avance nan di ciencia y cuido
scoge libremente e compania cu ta bay duna e di salud.
servicio (botica, laboratorio, dentista etc) kier Ta bon pa hende sa cu ora
men cu e persona tin e derecho y e libertad di un organisacion ta tra- Un otro aspecto hopi importante ta cu na
haci esey, ni un hende por impone otro. ha cu standard in- Noord Lab Center ta evita cualkier forma di
Mescos cu bo ta scoge e botica sea p’e servicio ternacional tur cos discriminacion esta tur persona ta wordo trata
cu bo persona ta haya, sea pasobra e ta keda ta wordo teni na mescos sin importa e rasa, religion, idioma.,
cuenta y cada incapacidad, inclinacion sexual y status eco-
mas serca di cas, o pa cualke un di e nomico.
otro mo- activi-
tibo, dad- Ta bon pa bo persona para un rato y pensa cu
nan si un organisacion tin na cuenta tur e aspec-
di tonan aki y hopi otro mas, pa garantisa un bon
du- servicio di salud, pakico laga otro hende obliga
na- bo bay na un otro lugar cu no ta garantisa tur
esey?
Ta berdad cu e responsabilidad grandi riba nos
salud ta cay riba cada un di nos, pero tambe
ta berdad cu bo persona tin derecho di scoge
e laboratorio cu ta duna bo mihor servicio y ta
garantisa un bon resultado.
“Bo Salud ta Merece E Mihorâ€
