<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 54 - MIN VOS</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page53.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=54">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 54 - MIN VOS</div>
        <div id="content-top2">P. 54</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=54"><img src="../thumb/54.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>CONDOLENCIA A29
                                                                                                                       Diabierna 2 September 2016

'Lagrima y flornan por seca pero su recuerdonan      Laga tur loke ta spera mi ta bunita              The Lord is my Shepherd, I shall not want
y tur loke e la haci pa nos lo keda graba pa semper  Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta     He makes me lie down in green pastures
den nos mente y curason.'                            bunita                                           He leaded me besides still waters: He restores
Cu imenso dolor na nos curason pero conforme         Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y   my soul
cu Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento       Laga esakinan termina den tur buniteza.          And I will dwell in the house of the Lord forever
inesperadamente di :                                 Cado Wever.                                      Psalm 23
                                                     Cu inmenso dolor den nos curason nos kier a
                                                     anuncia fayecimento di :

   Ingrid Veneranda                                    Leonardo Pereira                                   Teodulo Taciano
         Geerman                                       GonÃ§alves Ameixa                                      Toppenberg

           +01-02-1964 - +29-08-2016                             Mihor conoci como â€œLeoâ€                      Better known as: â€œTuyoâ€ or â€œOpaâ€
Na nomber di su yuinan:                                         *14-01-1949 â€“ â€ 31-08-2016                 *12 September 1926 - â€ 28 August 2016
Jorgenne y Howard Hoo                                Na nomber di su:                                 Left to mourn are his:
Georxinia y Jason Croes                              Casa : 	 Celeste Pereira dos Santos              Wife: 	 â€ Paula H. Toppenberg-Brooks
Su nietonan y nieta stima:                           Yiunan :                                         Children: Judith Sillie-Toppenberg and family
Howin Hoo                                            Jose Tomas Pereira y Sonia Camara                Edgar Toppenberg and family
Xiana Hoo                                            Maria Celeste Pereira y Roberto Carlos dos       Angel Toppenberg, Anna Kellly and family
Xalen Hoo                                            Reis                                             Luti Toppenberg, Ingrid and Julean Stamper and
Liam Arends                                          Ricardo Leonardo Pereira y Emilia Willems        family
Mayornan: Pablo y Teresita (Vera) Geerman-                                                            Grandchildren: 		
Jansen                                               Nietonan : 	 Tomas Enrique Pereira               Juderica, Jermain, Judeline, Richinel, Jaythan,
Rumanan:                                             	 Joselin Carolina Pereira                       Meliza
Judith y +Mariano Angela y yuinan                    	 Roberto Miguel dos Reis                        Greatgrandchildren in Aruba, CuraÃ§ao and Hol-
Frank Geerman y Sharin Gomes y yuinan                	 Paula Andreina dos Reis                        land
Richard y Raquel Geerman y yui                       	 Carlos David dos Reis                          Brothers and sisters: 	
Madeline Geerman y Andre Tromp y yuinan              	 Noah Pereira                                   â€ Jilberto Toppenberg and family
Soraida y Evan Leonardo y yuinan                     	 Louca Pereira                                  Luchi Holmond â€“Toppenberg and family
Mary Geerman y yuinan                                	 KhloÃ© Alessandra Pereira                       Eddy Toppenberg and family
Gregory y Emily Geerman y yuinan                                                                      Marina Holmond-Toppenberg and family
Manera ruman:                                        Rumannan :		  Maria Pereira                      Atala Toppenberg and family
Marjory Joseph                                       			           ConcepÃ§Ã¡o Pereira                  Nora Tjen-A-Koei
Tata di su Yuinan:                                   			           Agustinho Pereira                  Nephews and nieces to many to mention.
Jorge Croes                                          			           Zacarias Pereira                   Friends: 		
Madrina :                                                                                             Compader Stanley Illidge and family
Theresita odor                                       Sobrino- y sobrinanan: Felipe Camara, Ariete     Lucas Maduro and family
Tur su tanta y omo nan, prima y primonan, sob-       Camara, Dolores camara, Jose Luis 		             Gerard Pourier and family
rina y sobrinonan .                                  Camara, Orlando Camara, Anna Camara,             Erno y Charlie and family
Famia: Geerman, Jansen, Croes, Hoo, Arends,          Avelino Camara, 				                             Wathey Cardoze
Angela, Gomes, Tromp, Leonardo, Ras, Franken,        Lina Camara, Elizabeth Camara                    Ex pensionado di W.E.B. NV
Becker, Joseph, Vrolijk, Ponticorvo, de Sousa,       Primo- y primanan.                               Family: Toppenberg, Sillie, Holmond, Escalona,
Tonk, Erasmus, Ringeling, Ungar, v/d Biezen,                                                          Delanoi, Cortes, Spencer, Kock, Gomez, Picus,
Luidens, Fernandez Orfao, Orman, Farro, Boe-         CuÃ±anan : 	  Maria Rodrigues                     Enfrosina, Lack, Carty, Hazel, Gumbs, Rich-
zem, Thiel, Wong, Dirksz, Bergrok, Romero,           		           Benvinda Rodrigues                  ardson, Dollison, Wilson, v/d Biezen, Kelly,
Maduro, Faro, Di Vecchia, Eman, Odor                 		           ConcepÃ§Ã¡o Rodrigues                 Stamper, Maduro, Huntington, Gracia, Fenton,
Tur su coleganan di Diamonds International. Su       		           Martinho Rodrigues                  Maxwell, Howard and other families abroad Cu-
ex colega nan di Playa Linda.                        		           Armando Rodrigues                   raÃ§ao, Holland and U.S.A
Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 03 sep-       		           Maria Segunda Rodrigues             Please accept our apologies if in our moment of
tember 2016 na misa Santa Filomena Paradera          		           Natividad Rodrigues                 grieve we forgot to mention any family member.
y despues saliendo pa Santana Catolico Pastoor                                                        The farewell ceremony will be held at Aurora
Kraanwinkel, E defunto lo ta reposa for di 9or di    Swa : 		     Jose manuel Rodrigues               Funeral Home on Monday September 5th from
mainta na misa Santa Filomena na Paradera. Ad-       Demas famia: Pereira , dos Santos, Rodrigues,    9 to 11 pm.
ress pa condolencia Aurora Funeral Home Dia-         dos Reis, Willems y Camara                       Opportunity for condolences at Aurora Funeral
bierna 02 Sept 2016 di 7or pm pa 9or pm                                                               Home on Saturday September 3rd from 7:00 pm
Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas.      Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar    to 9:00 pm
Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor nos por    na Misa Sta Anna na Noord diasabra 3 sep-
a lubida un of otro famia.                           tember 2016 di 2â€™or pa 3â€™or di atardi y despues
                                                     lo Sali pa Santana Catolico na Noord.
                                                     Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lu-
                                                     bida cualkier famia.</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page53.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page49.html">49</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page50.html">50</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page51.html">51</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page52.html">52</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page53.html">53</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page54.html">54</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page55.html">55</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page56.html">56</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page57.html">57</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page58.html">58</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page59.html">59</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page55.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page55.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>