Page 2 - extra
P. 2

2 Djamars 24 Mei 2016

‘Ta krea un kaya mas hanchu posibel, ku ta separá esnan ku tin for di esnan ku no tin’

‘GOBIERNU TA KREANDO

DOS KORSOU DIFERENTE’
   WILLEMSTAD.                   e wak numa, kon e ta saka       ‘break’. Mi tin mi pregunta   Kòrsou. Niun momentu           tres òf mas pida, segun bo
Parlamentario pa partido         su sòm.’ Ayera parlamento       tokante esaki. Mi ke pa       mi ta mira nada tokante        invershon. Mi pregunta ta:
Pueblo Soberano, Elmer           den komishon sentral, a         minister splika mi, si en     invershon den hende.           kiko ta bai pasa despues
Wilsoe, no ta di akuerdo ku e    debatí tokante leinan ku ta     bèrdat nos ta kreando dos     Invershon ta krea kupo di      di e periodo? Kuantu
kaminda ku gobièrnu aktual       kontené insentivo fiskal pa     Kòrsou diferente. Mi ke       trabou. Mi ta puntra: kupo     kupo di trabou duradero
ta kanando. Wilsoe: ‘Nos ta      hende i kompanianan ku ke       minister bin splika mi, e     di trabou pa ken? Ta papia     a wòrdu okashoná dor di
krea un kaya mas hanchu          invertí na Kòrsou. Wilsoe a     puntonan ku mi ta trese       ku invershonista lo krea       kambio den ‘tax holiday’?
posibel, ku ta separá esnan      splika ku e no ta kontra e      dilanti. Kon e ta kombení e   kupo di trabou. Mi tin un      Aparentemente gobièrnu
ku tin, for di esnan ku no       lei. ‘For di ora mi a mira lei  totalidat di e komunidat aki  pregunta pa minister: A        tin sèn di sobra. Mi ke mira
tin. Kreando i aksentuando       di impuesto, pa solamente       i no un parti so?’ Wilsoe:    baha impuesto di ganashi?      sèn di sobra, invertí den;
ku tin dos Kòrsou. Un            hende ku ta wòrdu ‘belast’      ‘A wòrdu papiá pa fasilitá    Kuantu kupo di trabou esei     enseñansa, salubridat,
Kòrsou ku ta biba bon,           ta haña ‘break’. Ora bo no      invershon di empresario       a generá? ‘Tax holiday’        hustisia, enseñansa i parti
anto un Kòrsou pa... laga        ta wòrdu ‘belast’, bo no tin    di hende di negoshi aki na    a wòrdu repartí den dos,       sosial.’

KONTROL RIBA NEGOSHINAN DI HORECA
   WILLEMSTAD.-                  establesimentu di Horeca,          Na de Rouvilleweg a        pafó di e lugá; aki tambe a    klientenan, pa drecha esaki;
Djabièrnè, entre tres’or         sinku (5) trùk di pan, shete    kontrolá kuater persona di    stòp un barberia mobil pa         Den e área di Sta.
(3:00) pa dies’or (10:00),       (7) bendedó ambulante,          kual tres mester a bandoná    operá, dor ku e no tin pèrmit
Departamento di Pèrmit           dos (2) trùk di batido i un     e sitio pa motibu ku no por   pa esaki;                      Rosaweg / Caracasbaaiweg
di Polis a tene kòntròl na       barberia riba wil.              a prueba ku nan tabatin un                                   a sera un trùk di pan, pa
diferente sitio, riba diferente                                  pèrmit;                          Riba Doormanweg; a          inkumplimentu di regla
establesimentu di Horeca i          Durante e kontròl e                                        papia ku un doño di un         stipulá den e pèrmit; tambe
bendementu di kos riba           departamento konserní              Na Gallerosteeg; un        establesimentu riba e          e trahadónan no tabatin
kaya. A kontrolá seis (6)        a tuma e siguiente              establesimentu a haña òrdu    sistema di parkermentu, ku     un sertifikado di higiena i
                                 medidanan:                      pa kita bankinan i limpia     ta kousando un peliger pa e    salubridat bálido.
   1   2   3   4   5   6   7