Page 42 - MIN.ALEX SCHWENGLE

16

HENDEDiabierna 28 Oktober 2016

Seccion di Higiena na DESPA celebrando 80 aña

ORANJESTAD – Na oca- Un “Bouwverordening” a di “Ontratting” pa barco a ser e prome tabata na Zoutman- wordo transmiti internacio-
sion di e celebracion di 80 bin na vigor na aña 1935, ca- otorga, e cantidad di desin- straat 1. Na aña 1956 el a bin nalmente. Ta controla calidad
aña di existencia di ‘Hy- minda a introduci como exi- feccion di casnan pa motibo den e edificio di Gezond- di awa di bebe, awa di lama,
gienische Dienst’, esta gencia cu tur cas mester dis- di malesa entre otro typhus. heidsdienst na Hospitaal- awa di irigacion. Ta duna
Seccion di Higiena na De- pone di un WC. Tambe inspeccion di tien- straat y desde aña 1982 te cu informacion, traha riba pre-
partamento di Salud Pu- Na aña 1936 “Hygiënische danan cu a tuma luga y haci- awendia e tin su propio edifi- vencion y guia na e pueblo di
blico Aruba ta na su luga Dienst” a establece su mes endo mencion caminda pan, cio na dr. Oduberstraat 1. Aruba riba tereno di salud en
pa repasa brevemente e na Aruba. El a wordo dirigi manteca etc. no ta wordo bon Seccion di Higiena su tarea ta general.
historia y trabounan im- pa Rein P. Miedema, naci na warda pa stof y mencionando hopi amplio y ta encera entre Mirando e desaroyonan
portante di e seccion aki y Hulanda. Sr. Miedema a fun- tambe e luganan caminda a otro e control di cuminda, mundialmente riba tereno di
su rol pa pais Aruba. gi como controlado di “Hy- constata hopi musca y restau- bebida y sanitario. E ta duna tecnologia, Seccion di Higi-
Prome cu aña 1936 no tabata giënische Dienst” di 1936 te rantnan cu tabata a higienico. servicio y ta supervisa bou di ena tin retonan hopi impor-
existi un Seccion di Higiena cu 1956 pa despues regresa Desde aña 1960 te cu awor- e siguiente leynan manera: tante y interesante su dilanti
ni un maneho riba higiena Hulanda. Desde aña 1956 aki “Hygiënische Dienst” a “Warenverordening”, cu ta pa yuda prepara pais Aruba
na Aruba. Na aña 1921 na te cu 1960, Ernst R. Finck wordo maneha door di varios encera e calidad di cuminda riba innovacion y sostenibili-
Corsou a pasa un ley “Hy- a fungi como hefe di “Hy- hefenan Arubiano, manera y reglamentacion di higiena. dad pa loke ta trata tereno di
gienische verordening”, cual giënische Dienst”. Fabian Kelly (1960 – 1984), “Vergunningsverordening” higiena.
pa e tempo ey a ser considera “Hygiënische Dienst” di John de Cuba d.f.m. (1984 pa establecimento di horeca “Hygiënische Dienst” ta re-
suficiente base pa trato di hi- Aruba tabata resorta bou di – 1986), Humphrey Hen- manera hotel, logement, sorta bou di Departamento
giena den un pais. “Openbaar Gezondheids- riquez d.f.m. (1986 – 2005), restaurant, slijt. “Begrafenis- di Salud Publico. E tin un rol
Establecimento di LAGO na dienst” di Corsou. Estudio Jozef (Frido) Maduro (2006 – verordening” na momento hopi vital den e infrastructura
1924 a trece cu ne un impor- interno a pone man riba dife- 2008), Albert (Tico) Bremer di sacamento di cadaver, di Aruba unda servicionan in-
tacion di trahadonan stran- rente corespondencia di parti (2009 – 2012) y desde aña control di graf, kelder na dispensabel ta wordo duna cu
hero. Esaki, banda di a afecta director di “Openbaar Ge- 2014 te cu awor, Ludmyla santana. “Quarantainever- ta hopi importante pa e bida
e crecemento di e poblacion, zondheidsdienst” Corsou pa Yvette Geerman. ordening”, pa dunamento di diario di pueblo di Aruba y
a conduci tambe na un pre- Gezaghebber di Aruba unda Seccion di Higiena tabata “Ship Sanitation Certificate” sector turistico.q
sion pa cambio structural den ta manda pidi relato di “Hy- situa den diferente edificio, pa evita cu malesa infeccioso
e forma di maneho di pobla- giënische Dienst” Aruba cu e
cion na Aruba. Aruba a con- peticion pa mehoracion di e
oce e tempo ey un aumento servicio e.o. pa nombra mas
den vivienda di palo y zink personal pa controla “vuil-
caminda higiena general no verbranding”. Tambe a con-
tabata optimal. Desperdicio stata entre otro e instruccion
general incluyendo di e ser e tempo ey pa no laga hende
humano tabata ser benta den biba den cas cu no tin WC y
mondi pa wordo seca pa solo. tabata pidi pa recoge sushi di
Na aña 1925 Aruba a cuminsa cas cu mas frecuencia.
haya mas atencion riba tereno “Hygienische Dienst” na su
medico. Gobierno di Corsou turno tabata manda relato pa
a cuminsa manda dokter pa Gezaghebber di Aruba men-
establece nan mes na Aruba. cionando cuanto certificado

Continuacion di pagina 15
Y pa promove e festival durante e añanan CSJF a or-
ganisa mas cu 20 concierto pa e pueblo di Aruba com-
pletamente gratis.
Un di e misionnan di e Fundacion Caribbean Sea ta pa
medio di musica, laga e hubentud Arubiano wak mas leu
y kico tur ta posibel cu musica.
Y un di e maneranan cu e fundacion ta logrando esaki ta
cu e diferente tayernan cu nan ta organisa cu artistanan
internacional cu ta bishita diferente scolnan na Aruba.
Riba e tereno di e Festival por a sinti e cultura Arubano
den tur forma; di e skina di cuminda crioyo, pa e Galeria
di Arte impresionante cu productonan local.
CSJF ta un producto local y ta p’esey ya pa 10 aña caba
ta trahando exclusivamente cu empresarionan y produc-
tonan local. Luz y Zonido, e scenarionan, revistanan,
posternan, banners, T-shirt nan y personal.
E aña aki CSJF a duna bon bini na casi 2000 bishitan-
tenan internacional na e festival, entre nan a cu a bini tin
e artistanan, prensa y bishitantenan di e festival.
CSJF ta un festival profesional (un evento premium) cu
ta wordo organisa y unda un cantidad determina di tur-
istanan ta bini pe y cu ta genera cobertura internacional
pa e Festival y pa Aruba.
Caribbean Sea Jazz Festival ta gradici un biaha mas tur
Sponsor, colaborado y media di Aruba pa nan contribu-
cion.
Nos lo bay sigui crece y lo t’ey pa sigur 10 aña mas danki
na e apoyo di e pueblo di Aruba. Nos ta spera boso bek
September 22 y 23, 2017.q