Page 25 - AWEMAINTA

AWEMainta Dialuna, 3 Oktober 2016 25

Aruba Tourism Authority ta invita comunidad
pa Eat Local!

DESPUES cu aña pasa e Eat Local Restaurant Un cantidad di restaurant lo ofrece nan menu nacionalidadnan riba nos isla.
cu prijs fijo na prijsnan reduci di 15 dollar pa
Week tabata un gran exito, Aruba Tourism lunch y 30 pa 40 dollar pa dinner. No tin mester E iniciativa aki ta desaroya pa Aruba Tourism
Authority ta orguyoso di anuncia cu e aña aki di coupon of voucher special. Authority (ATA) pa demostra Aruba su diver-
e evento lo wordo expandi di dos siman pa Djis pasa na un di e restaurantnan participante sidad culinario y duna realse na Aruba su sab-
henter un luna. y come dushi na prijs economico. ornan unico y incorpora esaki den menunan
di tur restaurantnan participante y su clientela
Di 1 te cu 31 di october, “Eat Local Restaurant Basa riba participacion local y internacional local y internacional.
Month” lo duna bishitantenan y localnan e durante e Restaurant Week cu a tuma lugar
oportunidad di explora Aruba su rikeza culi- na 2015, ATA ta contento di por extende e Pa disfruta di special aki, por pasa na un di
nario. experiencia culinario aki pa henter un luna. e restaurantnan participante y pidi pa bo
E aña aki no menos cu 62 restaurant local lo Eat Local Special. Pa cierto restaurant si ta
participa cu prijsnan reduci riba nan menu. Esaki ta un iniciativa cultural cu cu ta brinda e recomandabel pa haci reservacion. Esey por
Restaurantnan cu ya caba tin un menu local oportunidad pa realsa nos platonan autentico masha facil riba www.aruba.com/eatlocal of
lo añadi platonan special cu enfasis riba sabor y sabornan local cu ta inspira pa mas cu 90 riba Facebook.
criyoyo.

Capitan ta demanda St. Maarten pa US$ 26.000!

PHILIPSBURG - Capi- Dia su caso a bay Corte, su gado pa bisé cu ta ayera Nunca nan a tuma su fin- minda e tabata traha a
abogado Geert Hatzmann numa nan a lage liber y cu e gerprint ni saca su foto ni busca otro capitan y awor
tan di un yate di charter a tende Fiscal anunciá cu no tabatin nada di haber cu hibé dilanti Huez-Comis- e ta sin trabou.
cu Polis na Sint Maarten e no ta demandá castigo ningun fraude den casino. ario tempo e tabata na P’esey el a demanda Gobi-
a detené inhustamente y p’e capitan no por proba e Segun e capitan, el a bira Warda di Polis. erno di Sint Maarten riba
lague pasa un siman den delito y cu e acusado por victima di un conspiracion dos punto, un pa detencion
un cèl sushi poniendo cu el bay cas. grandi di mafia Turco cu ta Despues di dos dia preso, ilegal y otro pa daño y per-
a pèrdè diferente negoshi, Pero aparentemente no manehá e casino. el a canta wèlga di hamber, huicio.
a demanda Gobierno di tin comunicacion entre Pe capitan no tabatin awa pasobra nan no kier a lage Su abogado a denunciá
Sint Maarten pa 26.000 Ministerio Publico y Warda pa laba: Fiscal y Polis tam- papia cu su abogado. cu hende cu demanda pa
dòler. di Polis y pasobra nan a lu- be ta forma parti di e corup- Te dia el a sali e mester a daño y perhuicio y gana
Polis a sera e capitan di bida completamente riba e cion ey, pasobra doño di e drumi den un cèl hunto nan caso, ta haña 100 flo-
yate durante 5 dia den capitan na Warda di Polis. casino ta paga nan. cu dos otro preso riba un rin pa dia.
Warda di Polis na Philips- Ta tur ora e ta bay ca- banki di metal tur na froes
burg y manera el a sali el E abogado tambe tabata sino bay hunga blackjack of drumi riba suela cu ta- E capitan a bisa cu si e cos
a contratá un abogado pa poco descuidá, pasobra el y e conocé masha hende y bata tur na pupu cu pishi. aki a sosodé na Merca, awe
demandá Gobierno. a confia cu Fiscal lo yama maske el a nenga te final, E capitan tin 8 dia ta biba e lo tabata mionario.
Warda di Polis pa saca Polis a pone masha presion na Sint Maarten y el a bay E kier mil dòler pa dia di
Dia 21 di juni Polis a arestá su cliente, pero esey no a riba dje. entrega keho tur caminda compensacion y pago p’e
e capitan di yate den casino sosodé. Un Polis hasta a intimidé y for di Ministerio Publico te contrat cu el a pèrdè.
di Port de Plaissance riba Un siman despues e capi- menasé, pero menos mal na Ombudsman. Dia 12 di òctober awor
sospecho cu e tabata hunga tan di yate a yama e abo- no a maltraté. Pa colmo e compania ca- Huez lo tuma desicion.
placa cu ficha falso.