Page 3 - NAGICO

AWEMainta Dialuna, 09 Mei 2016 9

Rene Herde’ di Partido AVP: Na 2009, expertonan a cualifica e E consecuencianan pa e pais y pa e pueblo ta
bay ta enorme. Pero en comparacion cu e caida
Economia di caida di economia di Aruba como economico y su consecuencianan pa pueblo cu
algo imposibel pa un pais chikito Aruba a conoce entre 2007 y 2010, e ta menos.
asina recupera di dj’e.
Pa wak con Aruba a recupera di e caida grandi
Venezuela Na 2014, instancianan fianciero aki den apenas 6 aña y mey, sin e tipo di medida
internacional a describi e caida di manera bou Gobierno di MEP ta asombroso.
economia di Aruba como un caida E ta e diferencia cu e Gobierno di AVP
a demostra compara cu e inactividad y
lo cay cu 8% di “double dip”. desinteres pa pais y pueblo, cu e Gobierno di
Cu esey nan tabata referi na e MEP a demostra den su 8 aña den Gobierno”,
crisis financiero mundial y e Rene Herde’ di Partido AVP a duna di conoce.

na 2016 ceramento di e refineria di Valero.
E consecuencianan di e caida

di economia dor di dos factor

Economia di Aruba a cay cu 15% desastroso, e crisis financiero y e
ceramento di e refineria, tabata

entre 2007-2009 devastador pa Aruba.
Esaki a wordo yama e efectonan di

“double digit”. Cu esaki nan kier a

mustra cu e caida economico y su
“ULTIMO tres pa cuatro aña e discucion efectonan a causa perdida di entrada di dobel

politico na Aruba tabata riba economia, trabou cifra na Aruba:15% di GDP.

y finansa publico. Den e discucion aki mucho Den otro paisnan el a keda na un cifra: 2 pa

hopi hende y instancia no a realisa cuanto e 3%”, sr. Herde’ ta sigui splica.

economia di Aruba a cay y cuanto daño el a

causa na nos pais, na entrada di famianan, di Venezuela

comercio y di Gobierno. “Diadomingo mainta cu a pasa, CNN a

mustra cu nos pais bisiña Venezuela, e pais

Ta na 2013 CFT di Corsow y Sint Maarten a cu e reservanan di petroleo di mas grandi na

publica e famoso grafico aki bou cu a mustra mundo, lo tin un caida di economia di 8% e

con economianan di paisnan di Caribe a cay. aña aki y un inflacion di mas cu 2000%. CNN a

Loke a spanta tur hende ta cu pa prome biaha yama esaki e caida mas grandi na mundo awor

nan a wak cuanto economia di Aruba a cay aki.

compara cu otro paisnan”, segun Rene Herde’.

Analisis di CFT
“CFT a calcula cu economianan di paisnan di
Caribe a cay dor di e crisis cu un averahe di 2
pa 3 porciento. Pero di Aruba a cay cu 15%.

INFORMS REGARDING CHANGES
MOTOR THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE

As per March 1, 2016 the limit of liability for damages caused to third parties
has been increased from Awg 90,000 to Awg 150,000, following a decision
made by our local authorities.

The members of the Insurance Association of Aruba (IAA) recognize this as an
important step in ensuring sufficiency of cover for a protection that is compul-
sory in nature, and has already taken steps to ensure that all policy contracts
carry at least this amount of indemnity in the event of a covered loss.
In addition to the above and following several years of deliberations, the
authorities have authorized an increase of 6% of the premiums for third party
liability, also as per March 1, 2016.

The IAA welcomed this much needed raise, but indicated that it falls much
lower than expectations. Insurance companies will apply this increase accord-
ing to the possibilities of their IT systems, but informs the public to expect a
slight increase in their motor premiums as of May, 2016.

The IAA strongly urges all motor policyholders to contact their insurance
company or broker to find out how these amendments affect their own policies.