Page 2 - AVB FLIP 22 OCT 2016
P. 2
Pagina 24 Diasabra 22 Oktober 2016
Bunita Apertura di Campeonato Lifida 2016-2017
Despues di 30 aña AVB ta tuma over Divicion infantil Lifida
Elogio pa Sr. Buchi Panama Wever pa e bon trabao realiza!
Diasabra mainta a tuma E campeonato infantil
lugar e apertura oficial di e a cuminza diasabra
Campeonato Infantil Lifida ultimo cu varios wega
di Arubaanse Voetbal den un formato nobo.
Bond (AVB). Esaki a tuma Por ehempel den cada
lugar na Stadion Guillermo divicion, un organizacion
Prospero Trinidad na por participa cu mas
Dakota cu un stadion yen ekipo. Algo cu pa anjanan
di mucha y mayornan cu e clubnan tawata boga pa
a bin presencia e bunita y esaki y awe ta posibel.
colorido defile cu a wordo Un otro cambio cu a keda
organiza pa e dia aki. intruduci ta e formato cu
na final di e promer round
E apertura aki tabata bo ta hanja dos liga separa
cu lo bai discuti kende lo
uno special pasobra bira campeon den cada
liga. Asina bo ta bay haya
despues di 30 anja AVB ta un liga cu e grupo cu ta
mas avanza den futbol,
responsabel atrobe pa e esakinan lo bay competi
cu otro y den otro liga, aki
divicion infantil di Aruba su den bo ta bay haya esnan
cu ainda ta den desaroyo
futbol, mihor conoci Lifida. compitiendo cu otro ariba
nan nivel, e presidente di
Sr. Jose Buchi Panama AVB a duna di conoce.
Wever a ser invita pero
lamentablemente pa
motibonan di salud no
tabata por ta presente
pa asina haci e traspaso
oficial.
Den e acto di apertura Di su banda, Harvy
Minister di Salud y Deporte Clement a indica cu e
Dr. Alex Schwengle y Sr. cambio aki ta mas tanto pa
ing. Richard Dijkhoff a haci loke ta structura di futbol
e prome sake di bala den na Aruba. Ta di elogia y
un acto simbolico pa cu aplaudi Sr. Buchi Panama
e inicio di e campeonato pa tur e añanan cu el a
aki, acompanja pa algun dedica na esaki. Awor
hungadornan di diferente AVB tin e reto di bay tume
teamnan. den su man y haci'e aun
mihor ainda. E reto aki no
Presidente di AVB, Sr. ta di AVB ni di e clubnan
Dijkhoff a duna di conoce so, pero di e mayor hunto
cu despues di 30 aña cu e muchanan tambe.
Arubaanse Voetbal Bond
ta tuma e divicion aki diferente cambionan y ta trahando duro, den bon television nobo. Una vez Minister di Salud y Deporte,
atrobe. Tabata un trabao mester bisa danki na e comunicacion cu otro pa cu esaki keda concretisa, Dr. Alex Schwengle a
cu pa 30 aña a wordo ekiponan cu a respalda purba logra e metanan. nos por cuminsa dentro di manifesta cu esaki tabata
desplega door di Sr. Jose AVB den loke ta e traspaso A remarca cu semper poco cu e transmicionan. un dia pa celebra futbol.
Buchi Panama Wever, aki. "Awe por mira e Lifida a haya respaldo di Cu esey ta duna realce "Un danki sigur na Lifida y
kende a dedica tur su placer cu tin den tur esnan e mayornan cu ta keda na un deseo grandi cu pa sigur na Sr. Buchi Panama
tempo na e muchanan. presente pasobra nan ta veld pa apoya nan yiunan hopi aña tabata tin bao Wever cu semper a haci
mira cu tin cambio positivo asina mustra nan interes di e muchanan pasobra un tremendo trabao (...)
E traspaso aki tin un reto na caminda, nan ta para y mustra e muchanan cu nan kier mira nan mes Nos sa tawata sa cu lo
cun'e pa motibo cu mester tras di e cambionan aki. nan tambe ta hanja cu na television, wak nan yega un momento cu e
continua cu e bon trabao Nos sa di unda nos ta futbol ta un deporte sano potretnan den corant y cooperacion entre AVB
cu a wordo haci. AVB lo bin y unda nos tin cu y respetuoso. tambe riba social media. y Lifida mester a wordo
tuma e reto nobo aki pa bay y principalmente reenforza y hacie mas
implementa formatonan conhuntamente cu nos A agrega cu den siman Den e dianan nos dilanti miho y awe nos ta mira e
nobo di campeonato, partnernan strategico con tabata tin conversacionnan ta bay wak e positivismo promer stapnan caba den
formatonan actualiza pa pa yega". andando y e intencion ta y e direccion cu AVB, esaki".
maneha y dirigi futbol pa cada weekend di wega, conhuntamente cu e
principalmente den e dos wega wordo transmiti clubnan kier hiba e divicion E mandarario a expresa
muchanan pa motibo cu pa medio di un canal di infantil aki.
esey ta e fundeshi cu bo tambe palabranan
tin cu construi mañan
ariba dje, ing. Richard di danki na AVB cu a
Dijhoff a indica.
realiza cu nan mester
Ya caba ta implementando
organiza y reorganiza nan
Conhuntamente cu mes miho den diferente
Ministerio di Deporte AVB Continuacion pagina 30
