Page 5 - AUA AIR

waarvoor
je geld?

Maandag 1 augustus 2016 • Jaargang 131 nr 172 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Economie 12 Sport

Pullmantur in 2017 Duizenden Turken Taxidienst Didi neemt Verstappen
terug in Arubaanse haven bejubelen Erdogan Uber China over opnieuw op podium

EU-hypotheekrichtlijn benadeelt inwoners eilanden Eerste ‘roze’
praalwagen op zomercarnaval
Den Haag onderzoekt
hypotheekprobleem ROTTERDAM — Voor
het eerst in de meer dan
DEN HAAG — Het is voor inwoners van Aruba, Cura- dat alleen nog maar klanten 30-jarige geschiedenis van
çao en St. Maarten veel moeilijker geworden om een worden geaccepteerd, waar- Zomercarnaval reed in
huis te kopen in Nederland. Een inkomen in Antilli- van het inkomen in euro’s de stoet afgelopen zater-
aanse guldens of Arubaans florins, maar ook Ameri- wordt uitbetaald,” schreef dag een praalwagen mee
kaanse dollars of andere vreemde valuta wordt vrij- financieel dienstverlener In- die aandacht vraagt voor
wel niet meer geaccepteerd voor een hypotheek. Het depender aan een klant uit LHBT-emancipatie. De
Nederlandse ministerie van Financiën onderzoekt de Curaçao. wagen komt voort uit een
kwestie. Banken samenwerking tussen car-
De Nederlandse Vereniging navalsgroep Passionada
door onze correspondent waarde dalen versus de euro, van Banken (NVB) is ook Entertainment en LHBT-
Otti Thomas waardoor de hypotheeklas- bekend met de negatieve organisaties The Hang Out
Het probleem is een gevolg ten stijgen. Banken en an- gevolgen van de richtlijn. 010 en Rotterdam Pride.
van de Mortgage Credit Di- dere hypotheekverstrekkers “Dit betekent voor banken
rective (MCD), een Europese moeten klanten in dat geval dat als ze deze klanten wil- Dat schrijft Pieter Hofmann
hypotheekrichtlijn die be- de mogelijkheid bieden om len blijven bedienen, zij bo- voor het Caribisch Netwerk.
doeld is om de rechten van hun hypotheek in een an- venop het kredietrisico ook Het voertuig is onder meer
consumenten te bescher- dere valuta voort te zetten een valutarisico gaan lopen versierd met eenhoorns, roze
men en die sinds kort ook in of op zijn minst een regeling en dat ze grote investerin- flamingo’s en een regenboog-
Nederland geldt. De regels aanbieden om risico’s te be- gen moeten doen voor een vlag. De deelnemers zijn car-
beschermen mensen onder perken. Een onbekend aan- kleine groep klanten om het navalesk schaars gekleed in
meer tegen te hoge hypo- tal banken en hypotheek- omzetten van een hypotheek goudkleurige kledij, vaak met
theeklasten en vergemak- aanbieders ziet er daarom in vreemde valuta mogelijk glitterspray in dezelfde kleur.
kelijkt het vergelijken van maar helemaal van af. te maken. Regelingen of pro- De vrouwen dragen grote
hypotheekoffertes. Bij Amigoe is onbekend of ducten die het koersrisico verentooien in het wit of in
De richtlijn kent in feite Arubanen hierover hebben afdekken bieden geen oplos- de kleuren van de regenboog.
geen verbod op het verstrek- geklaagd, maar het Cura- sing, omdat ze niet geschikt Gert-Jan Verboom (Hangout
ken van hypotheken aan çaohuis in Den Haag laat zijn voor consumenten”, 010): “Het thema is New Age,
mensen met een inkomen in desgevraagd weten dat er meldt NVB-woordvoerder daar staat de regenboogvlag
buitenlandse valuta, maar geen klachten zijn binnen- Jelle Wijkstra desgevraagd. centraal. En voor de LHBT-
verbindt daar strikte voor- gekomen van Curaçaoënaars “Op basis van de extra ri- gemeenschap is het natuur-
waarden aan om consumen- die benadeeld zijn door de sico’s en de hoge kosten be- lijk ook een heel belangrijk
ten te beschermen tegen ri- richtlijn. Maar Amigoe Cu- sluiten veel banken om geen symbool.”
sico’s van koerswijzigingen. raçao ontving die signalen nieuwe woninghypotheken
Een voorbeeld is de moge- wel. “Momenteel kiezen alle te verstrekken aan klanten Boodschap
lijkheid dat de Arubaanse en geldverstrekkers ervoor om met inkomens in vreemde De praalwagen draagt een
de Antilliaanse gulden of de geen hypotheekoffertes aan valuta.” boodschap uit, maar houdt
Amerikaanse dollar flink in te bieden in een andere valu- het subtiel. Verboom: “Dat
ta dan de euro. Dit betekent Vervolg op pagina 3 past ook meer bij de jongeren
van nu. Die willen het positief
Honderden vrijwilligers houden en er met zijn allen
maken kust schoon een feestje van maken. Onze
jongeren, van wie ongeveer 80
AMSTERDAM — Honderden vrijwilligers beginnen Schiermonnikoog richting procent een Caribische achter-
vandaag in Cadzand (Zeeland) en op Schiermonnik- Zandvoort om afval op te ra- grond heeft, zijn de boodschap.
oog met het schoonmaken van de hele Nederlandse pen. Op 14 augustus moet de Zij lopen mee omdat ze hun
Noordzeekust. Er hebben zich al meer dan 1500 vrij- klus geklaard zijn. Vorig jaar cultuur, seksuele geaardheid
willigers gemeld, maar de organisatie Stichting De haalden ruim 2000 vrijwilli- en gender combineren.”
Noordzee verwacht nog meer aanmeldingen. gers maar liefst 11.555 kilo
afval van de stranden. Vol- Taboe koningin van Curaçaose en wen je eraan en wordt het ta- reacties. Benett: “Ik heb meer
Iedereen die de natuur een dus een woordvoerster van gens de organisatie ligt per In veel Caribische gemeen- Dominicaanse komaf, is ervan boe minder. Zomercarnaval is positieve reacties gehoord dan
warm hart toedraagt, kan de stichting. De schoonma- 100 meter strand gemiddeld schappen rust nog steeds een overtuigd dat de praalwagen een perfecte gelegenheid daar- negatieve. Die negatieve reac-
meehelpen. “Hoe meer men- kers trekken de komende 375 stuks afval. Ruim 90 pro- taboe op het openlijk uitdra- dit taboe tegengaat. “Omdat je voor.” ties maken verder niet uit, we
sen meedoen, hoe beter”, al- weken vanaf Cadzand en cent daarvan is plastic. gen van een andere geaard- het niet ziet, praat je er min- Taboe of niet, de deelnemers denken alleen aan het posi-
heid. Dyonna Benett (Passio- der snel over. Zodra je het ziet, krijgen hoofdzakelijk positieve tieve vandaag.”
nada), runner-up carnavals-

Merkel en Gauck bij herdenking München Vijf doden door crash Russische heli in Syrië

MOSKOU — In het noor-
den van Syrië is vandaag
een helikopter van het
Russische leger neerge-
schoten. De drie beman-
ningsleden en twee mili-
tairen aan boord zijn om
het leven gekomen, laat
het Russische ministerie
van Defensie weten.

De heli zou hulpgoederen
hebben gebracht naar het
belegerde Aleppo. Op de te-
rugweg naar de Russische
luchtmachtbasis Hmey-
mim in West-Syrië werd de
Mi-8 boven de opstandige
provincie Idlib uit de lucht
geschoten, aldus het minis-
terie.

Ook het Syrische Obser-
vatorium voor de Mensen-
rechten maakt melding van
het neerstorten van een le-
gerhelikopter in Idlib. Vol-
gens de oppositiegezinde
zender Orient News is de
heli neergehaald door Syri-
sche rebellen.
Op sociale media circule-
Foto: AFP
Foto: AFP

MÜNCHEN — In München is gisteren stilgestaan bij de aanslag die op 22 juli aan negen Oppositierebellen vuren luchtafweergeschut af in de omgeving van Aleppo.
mensen het leven kostte. Onder meer bondskanselier Angela Merkel en president Joachim ren beelden van een ont- het wrak van de helikopter aan zij met de troepen van
Gauck woonden de dienst in de Onze-Lieve-Vrouwenkerk bij. Omdat zeven slachtoffers mos- kleed lijk en van Russische afkomstig zouden zijn. Het president Bashar al-Assad
lims waren, werden niet alleen christelijke maar ook islamitische gebeden uitgesproken. Ook identiteitsbewijzen die uit Russische leger vecht zij tegen de rebellen in Syrië.
vertegenwoordigers van de joodse gemeenschap waren aanwezig bij de herdenking. De acht-
tienjarige dader van de aanslag pleegde uiteindelijk zelfmoord.